针对您车贷逾期4个月且车辆已被法院起诉收回的情况，以下是我为您提供的详细处理建议：

一、立即与贷款机构取得联系

首先，您需要尽快与贷款机构（如银行、汽车金融公司等）取得联系，了解他们对于车辆收回后的具体处理流程和要求。在沟通时，务必表明自己有积极解决问题的态度，并询问是否有可能通过还款或其他方式来挽回车辆。

二、核对车辆收回的相关手续和文件

在联系贷款机构的同时，您需要认真核对车辆收回的相关手续和文件，包括但不限于：

1. 收回通知：确认是否收到了贷款机构发出的车辆收回通知，以及通知中的内容是否准确无误。
2. 收回手续：检查车辆收回时是否办理了合法的手续，如车辆交接单、收回证明等。
3. 法律文件：如果车辆收回是通过法律程序进行的，您需要确认是否收到了法院的起诉状、判决书等相关法律文件，并仔细阅读其中的内容。

若您对某些条款或手续存在疑问或争议，建议寻求专业法律人士的帮助，以维护您的合法权益。

三、制定还款计划并与贷款机构协商

为了避免更严重的后果，您需要尽快制定一个合理的还款计划，并与贷款机构进行协商。在协商时，您可以考虑以下方案：

1. 分期还款：根据您的经济状况，与贷款机构协商分期还款的方式，逐步清偿欠款。
2. 延长还款期限：如果可能的话，您可以请求贷款机构延长还款期限，以减轻您的还款压力。
3. 其他还款方式：根据贷款机构的政策，您还可以探讨其他可行的还款方式，如一次性还清部分欠款以减少利息和罚息等。

四、保持良好的沟通

在处理过程中，与贷款机构保持良好的沟通至关重要。您需要定期向贷款机构汇报您的还款进度和困难，以便他们了解您的情况并给予相应的支持。同时，避免因误解或不配合而导致更严重的后果，如被列入失信被执行人名单等。

五、考虑法律途径

如果您认为贷款机构在车辆收回过程中存在违法行为或侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。例如，您可以向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总之，面对车贷逾期车辆被收回的情况，您需要保持冷静并采取积极的措施来解决问题。及时与贷款机构沟通、制定合理的还款计划、保持良好的沟通以及考虑法律途径都是解决这一问题的关键。希望这些建议能对您有所帮助。