家庭矛盾造成父母墓地无法续费的情况，如果协商不成，是可以向人民法院提起诉讼的。
一. 案情分析
在家庭矛盾中，如果因某一方或几方的原因导致无法为父母的墓地续费，这实际上涉及到了财产权益的争议。墓地作为逝者安息之地，其续费问题往往关乎到逝者家属的情感和尊严。在此情况下，如果无法通过协商达成一致，法律途径就成为了一种解决争议的有效方式。
二. 法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，起诉必须符合下列条件：
在家庭矛盾导致墓地无法续费的情况下，作为墓地权益的直接利害关系人，原告（如其他子女或法定继承人）可以向人民法院提起诉讼，要求相关责任人承担续费责任或赔偿损失。
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体的财产权利受法律平等保护。墓地续费问题实际上涉及到对逝者墓地这一特定财产的维护和管理，属于财产权益的范畴。因此，当这一权益受到侵害时，受害人有权通过法律途径寻求救济。
三. 诉讼流程
如果决定通过诉讼解决墓地续费问题，以下是一般性的诉讼流程：
收集与案件有关的证据，如墓地购买合同、续费通知、家庭矛盾的相关证据等，以证明自己的诉讼请求和事实理由。
按照法律规定，起草符合法律要求的诉状，明确自己的请求和诉讼事实、理由等，并附上相关证据。
将起诉状递交至被告住所地或者事发地人民法院，同时交纳诉讼费用。法院将在收到起诉状之日起五日内向起诉人发出受理通知书。
庭前准备工作完成后，法院将安排开庭审理。在庭审过程中，双方当事人可以进行辩论，法院可以询问当事人或者证人、查阅证据等。
庭审结束后，法院将根据调查取证情况、当事人的陈述和已有证据等作出判决或者裁定。判决或者裁定一经宣告，即具有法律效力。
四. 我的建议
在诉讼前，我建议您先尝试通过协商或调解的方式解决争议。毕竟，家庭矛盾往往涉及到复杂的情感纠葛，通过和平的方式解决争议更符合家庭和谐的原则。如果协商或调解无果，再考虑通过法律途径解决也不迟。同时，在诉讼过程中，务必确保提供的证据真实、合法、有效，以维护自己的合法权益。
五. 总结
家庭矛盾造成父母墓地无法续费的情况是可以通过诉讼解决的。在诉讼前，建议您先尝试协商或调解；如果协商无果，再按照法定程序向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，务必遵守法庭纪律和程序规定，确保自己的诉讼权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。