刑事案件中，两个被告能否适用简易程序，需视案件具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 简易程序的基本条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，简易程序适用于案件事实清楚、证据充分，且被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议的案件。同时，被告人对适用简易程序没有异议的，可以适用简易程序审理。这意味着，简易程序的核心在于案件的简单性和被告人的认罪态度，而非被告人的数量。

2. 两个被告能否适用简易程序

• 若两个被告均认罪且案件事实清楚：在这种情况下，如果两个被告都承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议，并且同意适用简易程序，那么法院是可以对两个被告同时适用简易程序进行审理的。这有助于提高诉讼效率，节约司法资源。

• 若存在一个或两个被告不认罪或案件事实不清：如果其中一个或两个被告不认罪，或者案件事实存在争议，需要进一步调查取证，那么就不符合简易程序的适用条件。此时，法院应当按照普通程序进行审理，以确保案件的公正性和准确性。

3. 特殊情况下的考虑

• 共同犯罪案件中的分案处理：在共同犯罪案件中，如果部分被告人认罪且案件事实清楚，而其他被告人不认罪或案件事实存在争议，法院可以考虑对认罪的被告人适用简易程序进行审理，而对不认罪的被告人按照普通程序进行审理。但这种情况下的分案处理需要谨慎操作，以确保不会损害被告人的合法权益。

• 被告人的诉讼权利保障：无论适用简易程序还是普通程序，法院都应当充分保障被告人的诉讼权利，包括辩护权、申请回避权、最后陈述权等。在适用简易程序时，法院更应当注意简化程序但不简化权利保障，确保被告人的合法权益得到充分维护。

总结与建议：

• 对于刑事案件中两个被告能否适用简易程序的问题，关键在于案件是否满足简易程序的适用条件，即案件事实是否清楚、证据是否充分，以及被告人是否认罪且对适用简易程序没有异议。
• 如果案件满足这些条件，那么法院是可以对两个被告同时适用简易程序进行审理的。
• 如果案件不满足这些条件，或者存在其他特殊情况，那么法院应当按照普通程序进行审理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。