当物业不履行其应尽的义务时，业主确实有权要求物业进行相应的赔偿，但赔偿的范围和金额需要根据具体情况以及双方签订的合同或协议来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、物业不履行义务的情况
物业不履行义务可能涉及多个方面，如安全管理、环境卫生维护、公共设施维修等。以您提供的案例为例，物业未尽到车位管理义务，导致业主车位被侵占且长时间无法正常使用，这就构成了物业的违约行为。
二、赔偿损失的范围
赔偿损失的范围通常包括直接损失和间接损失。在物业不履行义务的情况下：
直接损失：这通常指的是因物业违约行为直接导致的财产损失。例如，在车位被侵占的案例中，业主可能因无法使用车位而产生的额外停车费用、车位价值贬损等。
间接损失：这指的是因物业违约行为而间接导致的损失，如维权成本（包括时间、精力、法律费用等）、因无法正常使用车位而可能产生的其他不便或损失等。
三、赔偿金额的确定
赔偿金额的确定通常需要考虑以下几个因素：
实际损失：业主需要提供证据证明其因物业违约行为而遭受的实际损失。这可能包括发票、收据、评估报告等。
合同或协议约定：双方签订的物业管理服务协议或管理规约中可能对违约责任和赔偿金额有明确约定。如果协议中有相关规定，那么赔偿金额应按照协议执行。
法院或仲裁机构的裁决：如果双方无法就赔偿金额达成一致，可以通过法律途径解决。法院或仲裁机构会根据实际情况、合同约定以及相关法律法规来裁决赔偿金额。
四、案例分析
以您提供的案例为例，小羽因物业未尽到车位管理义务而要求物业赔偿违约金及损失共计5万元。法院在审理后认为，物业采取的措施不符合双方管理服务协议及临时公约规定的标准，导致小羽无法正常使用案涉车位，因此物业应承担相应的违约责任。最终，法院酌定物业赔偿小羽违约损失5000元。
五、建议
保留证据：业主在发现物业不履行义务时，应及时保留相关证据，如照片、视频、沟通记录等。
与物业协商：首先尝试与物业进行协商，看是否能够达成一致的解决方案。
寻求法律帮助：如果协商无果，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
综上所述，物业不履行义务时，业主有权要求物业进行赔偿，但赔偿的范围和金额需要根据具体情况以及双方签订的合同或协议来确定。