针对您提出的“业主要求在供水管线上安装回止阀是否合法”的问题，我们需要从相关法律法规和供水管理的角度来进行分析。

首先，我们要明确的是，供水管线属于城市基础设施的一部分，其设计、安装、改造和管理都需要遵循严格的法律法规和行业标准。在供水管线上安装任何设备，包括回止阀，都需要考虑到对供水系统整体运行的影响，以及是否符合相关法规的要求。

从您提供的参考信息中，我们可以看到《安徽省城镇供水条例》第四十二条明确规定了禁止任何单位或者个人擅自安装、毁坏结算水表或者干扰结算水表正常计量等行为。虽然这一条款并未直接提及回止阀的安装，但我们可以从中推断出，对于供水管线的任何改动或安装，都需要得到相关部门的批准和许可，以确保不会干扰供水系统的正常运行和计量准确性。

在实际操作中，如果业主要求在供水管线上安装回止阀，通常需要先向当地的供水公司或相关部门提出申请，并提交相关的设计图纸、技术参数和安装方案等资料。供水公司或相关部门会对申请进行审核，评估安装回止阀对供水系统的影响，以及是否符合相关法规和标准的要求。如果审核通过，业主才能按照批准的方案进行安装。

因此，业主要求在供水管线上安装回止阀本身并不直接决定其合法性，关键在于是否遵循了相关的法律法规和审批程序。如果未经批准擅自安装，可能会违反相关法规，面临处罚。

综上所述，建议您在考虑安装回止阀之前，先与当地的供水公司或相关部门进行沟通，了解相关的法规和审批程序，确保安装行为的合法性和安全性。