法院判决案件原告已支付诉讼费，由被告承担时，被告的入账依据主要是法院的判决书以及原告办理退费后的相关通知。以下是详细的分析和说明：

一、法院判决与诉讼费承担

1. 判决明确：当法院作出判决后，如果判决清晰表明诉讼费由被告承担，那么被告就需要在判决书所规定的履行期限内，把诉讼费付给原告。这是被告履行判决义务的一部分。

2. 诉讼费垫付与退还：在诉讼过程中，原告通常需要先行垫付诉讼费。待法院判决后，如果判决由被告承担诉讼费，原告可以凭借生效的法律文书（如判决书）前往法院办理退费手续。法院在审核无误后，会将原告先行垫付的诉讼费退还给原告。

二、被告的入账依据与流程

1. 入账依据：

   • 法院判决书：这是被告承担诉讼费的最直接依据。判决书中会明确载明诉讼费的承担方和金额。
   • 原告退费通知：原告在收到法院的退费后，应及时告知被告其已办理退费事宜。这可以视为被告支付诉讼费的触发点。

2. 入账流程：

   • 被告接收通知：被告在收到原告的退费通知后，应确认通知的真实性和准确性。
   • 支付诉讼费：被告按照判决书的要求，将应承担的诉讼费支付给原告。支付方式可以是银行转账、现金等，但建议保留好支付凭证。
   • 保留证据：在整个过程中，被告应保留好相关的证据和材料，如判决书、支付凭证等，以备日后可能出现的纠纷或查询使用。

三、特殊情况与处理

1. 被告拒不支付：如果被告拒不支付法院判决的诉讼费，原告可以通过法律途径再次要求被告履行支付义务。例如，原告可以向法院申请强制执行，法院会采取多种执行措施（如查询、冻结、划拨被告的存款等）来强制被告支付诉讼费。

2. 双方争议：如果双方对诉讼费的承担存在争议，可以在判决书规定的上诉期限内提起上诉，让上级法院来作出裁决。

四、法律建议

1. 遵守判决：被告应严格遵守法院的判决，按时支付应承担的诉讼费。这是履行法律义务的表现，也有助于维护自身的法律信誉。

2. 保留证据：在整个过程中，被告应保留好相关的证据和材料。这些证据和材料在日后可能出现的纠纷或查询中将发挥重要作用。

3. 及时沟通：如果被告对诉讼费的承担有疑问或需要进一步的解释和说明，应及时与原告或法院进行沟通。这有助于避免不必要的误解和纠纷。

如有任何关于诉讼费承担或合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。