逮捕后案件退回侦查（或“退证”，这里理解为退回补充侦查）是刑事诉讼中的正常程序，主要目的是确保案件证据充分、确凿，以支持后续的起诉和审判。以下从不同角度为您详细解释：

1. 证据不足或存在问题

• 核心原因：逮捕后，如果检察机关或公安机关发现案件所需的证据材料尚未充足，或者现有证据存在瑕疵、矛盾等问题，导致无法达到确凿、充分的要求，就会将案件退回补充侦查。
• 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。补充侦查以二次为限。
• 实例说明：比如，一起盗窃案中，虽然嫌疑人已被逮捕，但监控录像模糊不清，无法清晰辨认嫌疑人面貌，或者证人证言存在矛盾，此时就需要退回补充侦查，以收集更确凿的证据。

2. 确保诉讼程序顺利进行

• 程序要求：刑事诉讼程序要求严格，必须确保每一步都合法、合规。如果证据不足或存在问题，直接起诉可能导致案件被驳回或被告人被无罪释放，这不仅浪费司法资源，也可能损害司法公正。
• 退回侦查的意义：通过退回补充侦查，可以进一步完善证据链，确保案件能够顺利进入起诉和审判阶段，维护法律的严肃性和公正性。

3. 保障被告人权益

• 无罪推定原则：在刑事诉讼中，被告人享有无罪推定的权利。如果证据不足或存在问题，直接起诉可能违反这一原则，导致无辜者被判有罪。
• 退回侦查的保障作用：退回补充侦查为被告人提供了一个额外的保障机制，确保只有在证据充分、确凿的情况下，才会对其提起公诉，从而避免冤假错案的发生。

4. 可能的法律后果

• 不起诉决定：如果经过两次补充侦查后，证据依然不足以证明被告人有罪，或者不符合起诉条件，那么检察机关应依法作出不起诉的决定。
• 对被告人的影响：不起诉决定意味着被告人不会被追究刑事责任，这对于被告人来说是一个有利的结果。同时，这也体现了司法机关对证据的严格要求和对被告人权益的保障。

总结与建议： 逮捕后案件退回侦查是刑事诉讼中的正常程序，旨在确保案件证据充分、确凿。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议保持冷静，积极配合司法机关的工作，并寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供帮助。