逮捕后退回补充侦查（退查）是否需要换押证，需分情况讨论，具体如下：

1. 若退查后案件仍在刑事诉讼流程中，且犯罪嫌疑人未变更羁押场所，则不需要换押证
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，换押证的核心作用是证明犯罪嫌疑人羁押场所的变更或诉讼阶段的转移。若案件因证据不足被退回公安机关补充侦查，但犯罪嫌疑人仍被羁押在原看守所，且诉讼阶段未发生实质变化（如仍处于侦查阶段），则无需重新办理换押手续。此时，公安机关只需在原换押证上注明退查情况，或通过内部系统更新案件状态即可。

2. 若退查后案件需变更羁押场所（如从A地看守所转至B地），或诉讼阶段发生转移（如侦查阶段转审查起诉阶段），则需要换押证
   若退查后，公安机关因调查需要（如跨地区取证）需将犯罪嫌疑人转移至其他看守所羁押，或案件经补充侦查后移送检察院审查起诉，此时诉讼阶段从“侦查”转为“审查起诉”，必须重新办理换押证。换押证是证明羁押合法性、明确各阶段办案机关责任的重要法律文书，任何羁押场所或诉讼阶段的变更均需通过换押证体现。

实务建议：

• 若您或家属遇到退查情况，可要求办案机关出示换押证或相关手续，确认羁押场所和诉讼阶段是否变更；
  
• 若发现换押手续存在瑕疵（如未及时办理、信息错误），可向看守所或办案机关提出异议，必要时可委托律师介入核查程序合法性。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。