私立学校转让给教体局并不属于民事协议，而是涉及行政合同的相关问题。下面我将从几个方面进行具体分析：

一. 私立学校转让的法律性质

私立学校作为教育机构，其转让行为并非简单的民事主体之间的财产交易。特别是当转让对象是教体局这样的行政机关时，该行为往往带有一定的行政色彩。根据《中华人民共和国教育法》及相关规定，教育机构的设立、变更和终止均需经过教育行政部门的审批和管理。因此，私立学校转让给教体局的行为，很可能涉及行政合同的范畴。

二. 行政合同与民事合同的区别

1. 合同主体：行政合同的一方当事人通常是行政机关，而另一方则是行政相对人。在私立学校转让给教体局的案例中，教体局作为行政机关参与合同，符合行政合同的主体特征。
2. 合同目的：行政合同的主要目的是为了实现特定的行政管理目标或公共利益。私立学校转让给教体局，很可能是为了实现教育资源的优化配置或满足特定的教育政策需求，这符合行政合同的目的。
3. 法律依据：行政合同的订立、履行和争议解决通常依据行政法律法规进行，而民事合同则主要依据民事法律法规。私立学校转让给教体局的合同，其法律依据很可能涉及教育行政方面的法律法规。

三. 私立学校转让给教体局的具体分析

在私立学校转让给教体局的案例中，双方签订的协议很可能是一份行政合同。该合同将明确转让的条件、程序、双方的权利和义务等内容。由于教体局作为行政机关参与合同，该合同将受到行政法律法规的约束，并可能需要经过特定的审批程序才能生效。

四. 结论与建议

私立学校转让给教体局的协议不属于民事协议，而是涉及行政合同的相关问题。在处理此类合同时，应充分考虑其行政性质，并遵循相应的行政法律法规进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我关于行政合同的具体法律规定和实务操作问题。