针对您提出的“出国中介费给了，但由于本身原因去不了，中介费怎么办”的问题，这确实是一个涉及合同法和消费者权益保护的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当中介公司为您提供了出国劳务订立合同的机会或媒介服务，并且您已经支付了中介费用时，双方之间就成立了中介合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。这意味着，如果中介公司已经按照合同约定履行了其义务，即为您提供了出国工作的机会，并且您已经与第三方公司签订了劳动合同（无论是否实际工作），那么中介公司就有权获得其应得的报酬。

现在，回到您的问题，如果您由于自身原因无法出国工作，这并不构成解除中介合同并要求退还中介费的法定理由。因为中介公司的服务已经完成，即为您提供了出国工作的机会，并且您也接受了这一机会（通过签订劳动合同）。您无法出国的原因，如个人健康、家庭原因或其他非中介公司过错的情况，并不影响中介公司已经完成的服务和应得的报酬。

然而，也存在一些特殊情况。比如，如果中介公司在合同中明确承诺了某些条件（如“若最终无法出国务工，收取费用全额退还”），并且这些条件在您无法出国的情况下得到了满足，那么您就有权要求中介公司按照合同约定退还中介费。这取决于您与中介公司签订的具体合同条款。

此外，我还想提醒您的是，在选择出国中介机构时，一定要仔细审查其资质和信誉。确保中介公司具备从事境外就业中介活动的合法资质，并且有良好的服务记录和口碑。同时，在签订合同时，一定要仔细阅读合同条款，特别是关于中介费用、服务事项、退还条件等涉及您权益保障的相关事项。

综上所述，如果您由于自身原因无法出国工作，并且中介公司已经按照合同约定履行了其义务，那么您通常无法要求中介公司退还中介费。但是，如果合同中有特殊约定或者中介公司存在过错，您可以根据合同约定或法律规定来维护自己的权益。在处理此类问题时，建议您咨询专业的法律人士以获取更具体的法律建议。