结论：出国中介钱交了但不去办理相关事宜，能否退款取决于合同条款、中介是否违约以及具体情况。一般来说，如果中介未按照合同约定提供服务或存在违约行为，您有权要求退款。
详细分析：
合同条款：
- 首先，您需要仔细查看与中介签订的合同或协议，特别是关于退款政策的条款。合同中通常会规定在何种情况下可以退款以及退款的流程和时间。
- 如果合同中明确规定了因个人原因不去办理相关事宜时的退款政策，那么您应按照合同条款执行。
中介违约情况：
- 如果中介未按照合同约定提供服务，如未按时办理出国手续、提供虚假信息等，您有权要求退款。
- 在此情况下，您可以先与中介进行友好协商，说明您的退款请求和理由，并保留好所有相关的聊天记录、邮件往来等证据。
退款流程与途径：
- 协商退款：如果中介同意退款，您应与其协商确定退款金额、退款方式和退款时间，并保留好协商记录。
- 投诉调解：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉，寻求他们的帮助和支持。消费者协会通常会提供调解服务，协助双方达成和解。同时，您也可以向相关行业的监管部门（如工商局）反映情况，请求他们介入调查并协调解决问题。
- 法律途径：如果以上方法均无法解决问题，且涉及金额较大或影响重大，您可以考虑向法院提起诉讼，要求中介退还费用并承担违约责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明中介的违约行为和您的损失。
注意事项：
- 及时行动：发现问题后应尽快采取行动，避免错过最佳维权时机。
- 保留证据：无论采取何种方式，都要收集并保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，这是维权成功的关键。
- 警惕诈骗：在选择中介时，务必谨慎选择正规、有资质的中介机构，避免陷入诈骗陷阱。如果发现中介存在诈骗行为，应立即报警处理。
举例说明：
- 假设您与中介签订的合同中明确规定了因个人原因不去办理相关事宜时，可以扣除一定比例的手续费后退款。那么，在您决定不去办理时，应按照合同条款与中介协商退款事宜。
- 如果中介在合同履行过程中存在违约行为，如未按时办理出国手续，导致您无法按时出国，那么您有权要求中介全额退款，并可以要求中介承担因此给您造成的损失。
特殊情况：
- 如果合同中没有明确规定退款政策，或者规定不明确，那么您可能需要根据《中华人民共和国民法典》中关于中介合同的规定来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》第九百六十四条，中介人未促成合同成立的，不得请求支付报酬；但是，可以按照约定请求委托人支付从事中介活动支出的必要费用。这意味着如果中介没有成功帮您办理出国，原则上不能收取报酬，您有权要求退还已支付的费用（扣除合理必要支出）。
建议：
- 在与中介签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退款政策的条款，确保自己的权益得到保障。
- 在遇到问题时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。