结论：经过多次庭审后才减少原诉讼请求，此时能否退还部分诉讼费，需视减少诉讼请求的时间点而定。若在法庭调查终结前减少，可申请退费；若在法庭调查终结后提出，则法院通常不退还费用。

分析如下：

1. 法庭调查终结前减少诉讼请求：

   • 法律依据：诉讼费用是按照诉讼请求的金额或价额按比例分段累计交纳的。因此，当当事人在法庭调查终结前减少诉讼请求金额时，诉讼标的额相应降低，对应交纳的诉讼费用也应减少。
   • 退费流程：在此情况下，当事人可以向法院提出退费申请，并说明减少诉讼请求的情况。法院在审核后，会按照减少后的诉讼请求金额重新计算受理费，并将多收的费用退还给当事人。

2. 法庭调查终结后减少诉讼请求：

   • 法律后果：若当事人在法庭调查终结后提出减少诉讼请求，由于此时法院已经对案件进行了全面的调查和审理，诉讼费用的计算已经基于最初的诉讼请求金额确定，因此法院通常不会退还相应的费用。
   • 实例说明：以小朱和小李的合同纠纷案为例，如果小朱在法庭调查终结后决定将诉讼请求金额从50万元减少至30万元，并向法院提出退费申请，法院一般不会退还多收的费用，因为此时减少请求已经不符合退费的条件。

法律建议：

• 如果您打算在诉讼过程中减少诉讼请求金额，并希望退还部分诉讼费，应尽早与法院沟通，并在法庭调查终结前提出申请。
• 在提出退费申请时，务必向法院说明减少诉讼请求的具体情况和原因，以便法院能够准确审核并作出决定。
• 如果您对诉讼费用的计算或退费流程有疑问，可以咨询法院的工作人员或寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到保障。

可能后果：

• 如果未能在法庭调查终结前提出减少诉讼请求并申请退费，您可能需要承担原本较高的诉讼费用。
• 如果法院审核后认为您不符合退费条件，您也需要接受这一结果，并按照法院的判决承担相应的诉讼费用。