交通肇事罪的案件是由交警部门移交至检察机关（检察院），而非由交警部门直接起诉。以下是详细解释：
一、交通肇事罪的处理流程
交警部门职责：
- 在交通肇事案件中，交警部门首先负责现场勘查、收集证据、认定事故责任等工作。
- 如果事故涉嫌犯罪，即达到构成交通肇事罪的程度，交警部门会将案件移交至检察机关。
检察机关职责：
- 检察机关（检察院）在收到交警部门移交的案件后，会进行审查。
- 审查内容包括案件事实是否清楚、证据是否确凿充分、是否符合起诉条件等。
- 如果检察机关认为案件符合起诉条件，会代表国家向人民法院提起公诉。
二、法律依据
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。这意味着交通肇事罪作为公诉案件，其起诉权属于检察机关，而非交警部门。
三、实际案例与流程说明
- 在实际处理中，交警部门在发现交通肇事案件涉嫌犯罪后，会按照法定程序将案件移交至检察机关。
- 检察机关在收到案件后，会进行详细的审查，包括查阅案卷材料、询问犯罪嫌疑人、证人等。
- 如果检察机关认为案件事实清楚、证据确凿充分，且符合起诉条件，会依法向人民法院提起公诉。
四、建议与后续行动
- 如果您或他人涉及交通肇事案件，并担心可能构成犯罪，建议积极配合交警部门的调查工作。
- 在案件移交至检察机关后，也可以咨询专业律师（比如我）以了解案件进展和可能的法律后果。
- 如果检察机关决定提起公诉，被告方应做好应诉准备，包括聘请律师进行辩护等。
总结来说，交通肇事罪的案件处理流程中，交警部门负责调查取证和移交案件，而检察机关负责审查起诉。这一流程体现了我国刑事诉讼制度的分工与协作原则。如果您有任何关于交通肇事罪或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。