贪公款收回后，仍可能面临罚款及其他法律责任，但退回行为可作为量刑时的从轻情节。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律责任的基本框架

贪污公款属于违法行为，一旦实施即构成犯罪既遂。即便后续退回公款，也不能改变犯罪事实已经成立的事实。司法机关在量刑时，会综合考虑贪污的数额、情节、退回款项的时间及态度等多方面因素。

二、退回公款对量刑的影响

1. 从轻情节：退回公款可视为有一定悔罪表现，在量刑时通常会被作为从轻情节考量。例如，在一些案件中，若能及时退回全部赃款，且情节相对较轻，可能会在法定刑幅度内从轻判处刑罚，甚至符合条件的可适用缓刑等非监禁刑。

2. 具体量刑标准：

   • 贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。若在此情况下退回公款，可能会在法定刑幅度内从轻判处。
   • 贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。退回公款虽可能从轻，但难以免除较重的刑罚。
   • 贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。在此情况下，退回公款对量刑的影响相对有限。

三、可能面临的罚款及其他后果

1. 罚款：根据贪污罪的法律规定，犯罪分子在承担刑事责任的同时，还可能被处以罚金。罚金的数额会根据贪污的数额、情节等因素综合确定。因此，即使退回公款，仍可能面临罚金的处罚。

2. 其他后果：除了刑事责任和罚金外，贪污公款还可能对个人的职业声誉、社会评价等产生负面影响。例如，可能被开除公职、失去职业资格等。

四、实际案例中的考量因素

在实际案例中，司法机关在量刑时会综合考虑多种因素，包括但不限于：

• 退回公款的时间节点：若能在案发初期就迅速退回，与拖延很久才退回相比，从轻幅度可能会有所不同。
• 退回公款后的态度：积极配合调查与消极对待，结果也大不一样。积极配合调查、真诚悔罪的，更有可能获得从轻处理。
• 贪污的数额和情节：贪污数额越大、情节越严重，量刑时从轻的幅度可能越小。

建议：如果您或您身边的人涉及贪污公款的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律责任和可能的后果。同时，积极配合司法机关的调查，真诚悔罪并尽快退回公款，以争取从轻处理。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律建议。