贪污退款后，仍可能需要缴纳罚金。以下是对此问题的详细分析：

1. 罚金刑的独立性：

   • 罚金刑是刑法规定的一种刑罚方式，它与主刑（如有期徒刑、拘役等）可以并处，也可以单处。
   • 罚金刑的适用并不依赖于被告人是否已经退还了贪污所得。即使被告人退还了贪污款项，如果法院认为需要判处罚金以体现罪责刑相适应的原则，仍然会判处罚金。

2. 罚金数额的确定：

   • 法院在判处罚金时，会综合考虑犯罪情节、被告人的缴纳罚金能力等因素，依法决定罚金数额。
   • 退还贪污款项的行为虽然可能表明被告人有一定的悔罪表现，但并不能直接决定罚金数额的多少或是否免除罚金。

3. 法律条文依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于贪污犯罪，法院可以并处罚金。
   • 并没有法律条文明确规定，退还贪污款项后就可以免除罚金。

4. 实际案例：

   • 在实际司法实践中，即使被告人退还了贪污所得，法院仍然会根据案件具体情况判处罚金。
   • 退还贪污款项只是被告人悔罪表现的一部分，法院会综合考虑被告人的整体犯罪情节和悔罪表现来决定是否判处罚金以及罚金数额的多少。

综上所述，贪污退款后并不意味着可以免除罚金。法院会根据案件的具体情况和被告人的悔罪表现等因素来综合判断是否需要判处罚金以及罚金数额的多少。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。