冲卡致交警轻伤，可能涉及妨害公务罪和故意伤害罪两个罪名。以下是对此问题的详细法律分析：
一、可能涉及的罪名
妨害公务罪
- 构成条件：以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务。在此情境下，冲卡并撞伤正在执法的交警，即属于以暴力方法阻碍交警依法执行职务。
- 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。若暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，还会从重处罚。
故意伤害罪
- 构成条件：故意伤害他人身体，致人达到轻伤及以上伤害程度。在此案例中，若交警的伤情达到轻伤标准，则可能构成故意伤害罪。
- 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若致人重伤，处罚会更重。
二、量刑考量因素
- 交警受伤程度：交警的伤情是判断是否构成故意伤害罪以及量刑轻重的重要因素。轻伤可能仅涉及妨害公务罪，而重伤则可能同时构成故意伤害罪，且量刑会更重。
- 犯罪人的主观故意和认罪态度：犯罪人是否故意冲卡、撞伤交警，以及其认罪态度、是否积极赔偿并获得谅解等，都会影响量刑。积极认罪悔罪、主动赔偿并获得谅解的，可从轻处罚。
- 是否有前科等其他情节：犯罪人是否有相关犯罪前科，也是量刑时会予以考虑的因素。
三、可能的法律后果
- 数罪并罚：若犯罪人的行为同时构成妨害公务罪和故意伤害罪，法院可能会根据具体情况数罪并罚。
- 民事赔偿责任：除刑事责任外，犯罪人还需承担对交警的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
四、建议与提醒
- 严格遵守交通法规：驾驶员应严格遵守交通法规，切勿冲卡、酒驾等违法行为，以免触犯法律并给自己和他人带来无法挽回的损失。
- 积极配合执法：若遇到交警执法，应积极配合，不得以暴力、威胁方法阻碍执法。
- 及时寻求法律帮助：若不慎涉及此类法律纠纷，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。
若您或他人遇到类似情况，请直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。