判决书中的退赃款是可以执行的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律基础与执行依据
根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，生效法律文书（包括判决书）所确定的义务，当事人应当履行。若判决书明确要求被告人退还赃款，则该退赃义务具有法律强制力。执行法院有权依据判决书内容，采取查封、扣押、冻结等执行措施，确保退赃款得以实际履行。这一法律框架为退赃款的执行提供了明确的制度保障。
二、执行程序与具体操作
申请执行：权利人（如被害人或其法定代理人）需在判决书生效后，向执行法院提交书面执行申请，并附具生效判决书作为执行依据。
执行措施：执行法院受理申请后，将依法对被执行人的财产进行查控。若被执行人未主动履行退赃义务，法院可采取强制措施，如划拨银行存款、拍卖财产等，以实现退赃款的执行。
执行异议处理：若被执行人对执行行为提出异议，执行法院将依法进行审查。异议成立的，法院将裁定中止执行或采取其他补救措施；异议不成立的，则裁定驳回，继续执行程序。
三、特殊情况下的执行考量
被执行人无财产可供执行：若经查证被执行人确无财产可供执行，执行法院可裁定终结本次执行程序。但权利人发现被执行人有可供执行财产的，可随时申请恢复执行。
退赃款与罚金、没收财产的竞合：在刑事判决中，若被告人同时被判处退赃、罚金或没收财产，执行时需遵循法定顺序。通常优先执行退赃义务，以保障被害人的合法权益。
第三人代为履行：若被执行人无力退赃，但第三人自愿代为履行的，执行法院可予以准许。此举有助于提高执行效率，但需确保第三人代为履行的真实性及合法性。
四、法律建议与风险提示
及时申请执行：权利人应在判决书生效后尽快申请执行，避免因被执行人转移财产而影响执行效果。
配合执行工作：权利人应积极配合执行法院的工作，提供被执行人的财产线索，协助法院顺利完成执行任务。
关注执行进展：权利人可通过执行法院或律师渠道，及时了解执行进展情况，确保自身权益得到有效维护。
防范执行风险：在执行过程中，权利人需注意防范执行风险，如被执行人隐匿财产、虚假申报等。如发现此类情况，应及时向执行法院报告。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的实际情况，提供专业、全面的法律服务。