运输车辆在工地内运输土方时存在超载问题，是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
根据《广东省道路运输条例》第四十九条的规定，港口、码头、工厂、矿山、商业企业等货物装载源头不得为道路货运车辆超限超载配货，并接受交通运输主管部门的监督检查。这意味着，无论是工地还是其他货物装载源头，都有义务确保运输车辆不超载。若违反此规定，根据《广东省道路运输条例》第六十六条，将由县级以上人民政府交通运输主管部门和其他负有安全生产监督管理职责的部门按照《中华人民共和国安全生产法》的规定，责令立即消除或者限期消除事故隐患，并处五万元以下的罚款。若生产经营单位拒不执行，还将面临停产停业整顿，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处五万元以上十万元以下的罚款；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
二、安全角度
超载对道路运输交通安全构成严重威胁。一方面，超载的车辆会对公路基础设施造成严重破坏，如使路面出现裂缝、坑洼等，大大缩短公路使用寿命。另一方面，超载超限会影响车辆的操控性能，使车辆的制动距离变长，在遇到紧急情况需要刹车时，超载车辆不能像正常载货车辆一样及时停下，很容易导致追尾、碰撞等事故。此外，超载还可能使车辆的转向系统等部件出现故障的风险增大，进一步影响行车安全。
三、实际案例角度
从实际案例来看，超载行为已经受到了严厉的打击和处罚。例如，在中山市五桂山街道，某货运车辆因超载被依法调查，并受到了相应的行政处罚。同样，在乐山等地，公安交警部门也严管、严查、严治工程运输车辆超载等交通违法行为，对违法驾驶人和涉事企业进行了严处。
四、建议与措施
若您或您所在的企业遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。