工业废胶重新炼制是否违法及判刑年限，需视具体情形而定。以下从不同角度进行分析：
一、是否违法
合法炼制：
- 若工业废胶的重新炼制过程符合环保法规，且炼制后的产品符合相关质量标准，同时炼制企业具备相应的生产资质和环保手续，那么这种炼制行为是合法的。
违法炼制：
- 若炼制过程中违反环保法规，如未采取有效的污染防治措施，导致废气、废水、废渣等污染物超标排放，或者炼制后的产品不符合质量标准，甚至存在安全隐患，那么这种炼制行为就是违法的。
- 特别地，如果炼制过程中涉及非法处置危险废物（如某些工业废胶可能被归类为危险废物），则可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款。
二、判刑年限
一般污染环境罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条：“违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金”。
- 若工业废胶重新炼制过程中，非法处置的废物属于上述范畴，且严重污染环境，则可能面临此条款规定的刑罚。
后果特别严重的污染环境罪：
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条：“后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”。
- 若炼制行为导致的环境污染后果特别严重，如造成大面积土壤污染、水源污染或对人体健康造成严重危害等，则可能面临更重的刑罚。
非法经营罪等其他罪名：
- 如果炼制行为还涉及无证经营、超范围经营等违法行为，且情节严重，可能同时触犯非法经营罪等其他罪名，面临相应的刑事处罚。
三、具体案例与法律建议
- 具体案例：假设某企业未经环保部门批准，擅自对工业废胶进行重新炼制，且炼制过程中未采取有效的污染防治措施，导致周边环境受到严重污染。经检测，炼制过程中排放的废气、废水等污染物均超标。在此情况下，该企业可能构成污染环境罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑罚。如果环境污染后果特别严重，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。
- 法律建议：
- 企业在进行工业废胶重新炼制前，应确保具备相应的生产资质和环保手续。
- 炼制过程中应严格遵守环保法规，采取有效的污染防治措施，确保废气、废水、废渣等污染物达标排放。
- 如发现炼制行为可能涉及违法，应立即停止并主动向环保部门报告，积极配合调查处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。