抓捕普通斑鸠，在未取得合法手续的情况下，是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 斑鸠的保护级别

• 普通斑鸠，如山斑鸠、灰斑鸠等，通常已被列入《国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》，属于国家“三有”保护动物。这意味着它们受到法律的保护，不能随意捕捉。

二. 相关法律法规

1. 《中华人民共和国野生动物保护法》：该法规定，猎捕非国家重点保护野生动物的，应当依法取得狩猎证，并服从猎捕量限额管理。未取得狩猎证或者未按狩猎证规定猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物和违法所得，处以罚款，并可以没收猎捕工具，吊销狩猎证。
2. 《中华人民共和国刑法》：违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，可能构成非法狩猎罪，需承担刑事责任。

三. 具体行为分析

• 未经许可捕捉普通斑鸠，即使只抓一只，也违反了《中华人民共和国野生动物保护法》，将面临行政处罚，如罚款、没收猎获物等。
• 如果在禁猎期、禁猎区或使用禁用工具、方法捕捉，情节严重的，还可能构成非法狩猎罪，需承担刑事责任。

四. 合法行为指南

• 若需捕捉斑鸠，应首先了解斑鸠的保护级别及当地狩猎法规。
• 必须依法取得狩猎证，并严格遵守猎捕量限额管理。
• 捕捉行为应符合法律法规的规定，不得使用禁用的工具或方法。

我的观点：抓捕普通斑鸠，在未取得合法手续的情况下，是明确违法的。为避免触犯法律，建议在进行相关行为前，务必了解并遵守相关的法律法规和狩猎规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。