再审被驳回且被上诉人未收到通知时，被上诉人可采取以下措施：
一、核实再审驳回情况及通知送达状态
联系原审法院：
- 原审法院是再审程序的启动地，也是通知送达的源头。被上诉人应首先联系原审法院，询问再审申请是否已被驳回，以及驳回通知是否已发出、如何发出（如邮寄、电子送达等）。
- 若法院确认已发出通知，但被上诉人未收到，可要求法院提供送达回证或送达记录，以确认通知的具体送达时间和方式。
查询法院公告：
- 若法院采用公告方式送达驳回通知，被上诉人应关注法院公告栏或官方网站上的公告信息。公告期满后，视为通知已送达。
二、分析未收到通知的可能原因及应对措施
地址错误或变更：
- 若被上诉人地址发生变更，且未及时通知法院，可能导致通知无法送达。此时，被上诉人应尽快向法院提供正确的送达地址，并要求法院重新送达驳回通知。
邮寄过程中丢失或延误：
- 若通知通过邮寄方式送达，可能因邮寄过程中丢失或延误导致被上诉人未收到。此时，被上诉人可要求法院提供邮寄凭证，并联系邮寄公司查询邮件状态。若确认邮件丢失，可要求法院重新邮寄或采用其他送达方式。
法院程序瑕疵：
- 若法院在送达过程中存在程序瑕疵，如未按照法定方式送达、未留存送达回证等，被上诉人可向上级法院反映情况，要求上级法院监督原审法院纠正程序瑕疵，并重新送达驳回通知。
三、了解再审驳回后的法律后果及后续行动
法律后果：
- 再审被驳回意味着原审判决或裁定已发生法律效力，被上诉人需履行判决或裁定确定的义务。若被上诉人未履行义务，可能面临强制执行等法律后果。
后续行动：
- 接受判决并履行义务：若被上诉人认为原审判决或裁定公正合理，可接受判决并履行义务。
- 申请检察监督：若被上诉人认为再审驳回存在错误，且符合检察监督条件（如判决、裁定确有错误），可向人民检察院申请检察建议或抗诉。
- 寻求其他法律救济：根据具体情况，被上诉人还可考虑通过申诉、信访等其他途径寻求法律救济。但需注意，这些途径并非法定救济方式，其效果和程序可能因地区和案件类型而异。
四、建议与注意事项
保持沟通畅通：
- 被上诉人应确保与法院的沟通畅通，及时接收法院的通知和文件。若地址、联系方式等发生变更，应及时通知法院。
保留证据：
- 被上诉人应保留与案件相关的所有证据和文件，以备不时之需。这些证据和文件可能在后续的法律程序中发挥重要作用。
咨询专业律师：
- 若被上诉人对再审驳回程序、通知送达问题或后续法律行动存在疑问，可咨询专业律师。律师可提供专业的法律意见和帮助，确保被上诉人的合法权益得到保障。你有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出全面的法律分析。
遵守法律程序：
- 无论采取何种行动，被上诉人都应遵守法律程序，不得采取非法手段干扰司法程序或侵害他人合法权益。