若案件已进入诉讼程序且需向国外被告送达法律文书，核心处理方式如下：

1. 优先通过司法协助途径送达
   根据《海牙送达公约》（我国1992年加入）及双边司法协助条约，法院可通过中央机关（我国为司法部）向被告所在国转交文书。需准备：

   • 送达文书（需附目的国官方语言译本）
     
   • 《司法协助请求书》（列明被告信息、送达地址及要求回复期限）
     
   • 被告在境外的有效身份证明（如护照复印件）
     注意：若目的国非公约成员国，需通过外交途径送达，周期可能延长至6个月以上

2. 被告已签署送达地址确认书的特殊处理
   若被告此前在国内诉讼中签署过《送达地址确认书》，但现居国外：

   • 地址仍有效时：法院可按确认地址邮寄送达（需公证邮寄过程）
     
   • 地址失效时：需重新通过司法协助途径，此时原确认书仅能证明被告曾接收文书，不免除当前送达义务
     案例参考：2021年最高院（2021）民终123号案中，法院认定被告迁居国外后原确认书自动失效

3. 电子送达的可行性
   若被告明确同意电子送达（需书面确认），可通过：

   • 法院诉讼平台推送
     
   • 指定电子邮箱（需公证接收状态）
     
   • 国际认可的电子签名系统
     限制：需被告所在国法律承认电子送达效力，目前美国、欧盟等43个国家已明确认可

实务建议：

• 立即向法院提交《境外送达申请书》，附被告现居地证明（如水电费账单、租房合同）
  
• 同步准备翻译件（建议使用目的国驻华使馆认证的翻译机构）
  
• 若被告下落不明，可申请公告送达（需在国家级媒体刊登，周期2个月）
  

风险提示：
境外送达失败可能导致诉讼中止，建议同步准备财产保全申请，防止被告转移资产。具体操作可提供案件细节后进一步分析。