结论：在交了租金后，若因未按时交租金产生的违约金问题未得到妥善解决，出租方仍有权起诉承租方要求支付违约金。

分析：

1. 合同违约与起诉权：

   • 根据合同法的相关规定，当一方违反合同约定时，另一方有权要求违约方承担违约责任。在租赁合同中，若承租方未按时支付租金，则构成违约，出租方有权要求承租方支付违约金。
   • 起诉权是法律赋予受损方的一种救济方式，用于维护其合法权益。因此，即使承租方后续补交了租金，若违约金问题未得到解决，出租方仍有权通过法律途径起诉承租方。

2. 起诉的条件与流程：

   • 起诉需要满足一定的条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
   • 起诉的流程包括向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据，法院会对案件进行审查并决定是否受理。在受理后，会安排开庭审理，双方可以在法庭上进行陈述和辩论，法院会根据事实和法律作出判决。

3. 违约金的支付与诉讼成本：

   • 若出租方决定起诉承租方要求支付违约金，承租方需承担相应的诉讼成本，包括律师费、诉讼费等。同时，若法院判决承租方支付违约金，承租方还需履行判决义务。
   • 因此，在决定是否起诉前，出租方应综合考虑诉讼成本、时间成本以及与承租方的关系等因素。若违约金数额较小，且双方关系较为融洽，出租方也可以考虑通过协商等方式解决纠纷。

4. 承租方的应对策略：

   • 若承租方因未按时交租金而面临被起诉的风险，应尽快与出租方沟通协商，寻求解决方案。例如，可以提出分期支付违约金、延长租金支付期限等方案。
   • 若协商无果，承租方应积极准备应诉材料，包括租赁合同、租金支付记录等证据，以维护自己的合法权益。

建议：

• 对于出租方而言，在决定是否起诉前应充分评估诉讼成本和收益，以及与承租方的关系等因素。若决定起诉，应准备好相关证据并按照法定程序进行。
• 对于承租方而言，应尽快与出租方沟通协商解决纠纷，避免被起诉。若无法协商解决，应积极准备应诉材料并寻求法律援助。

法律后果：

• 若法院判决承租方支付违约金而承租方拒不履行判决义务，出租方可以申请强制执行。在执行过程中，法院可以采取查封、扣押、拍卖等措施强制承租方履行判决义务。
• 同时，承租方的拒不履行行为还可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪，面临刑事处罚的风险。