行政诉讼中，若法院未给予书面答复，当事人一般不可以直接重新起诉，但可以根据具体情况采取相应的法律措施。以下是对此问题的详细分析：
一、法院不予受理或未答复的法律后果
根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，法院在接到起诉状时，对符合起诉条件的，应当登记立案。若当场不能判定是否符合起诉条件，应当接收起诉状，并出具注明收到日期的书面凭证，在七日内决定是否立案。若不符合起诉条件，法院应作出不予立案的裁定，并载明不予立案的理由。若法院既不立案，又不作出不予立案的裁定，当事人可以向上一级人民法院起诉。上一级人民法院认为符合起诉条件的，应当立案、审理，也可以指定其他下级人民法院立案、审理。
二、当事人可采取的法律措施
上诉：
- 若法院作出了不予受理的裁定，当事人对裁定不服的，可以提起上诉。这是法律赋予当事人的救济途径，通过上诉，上级法院将对原裁定进行审查，并作出是否受理的最终决定。
向上一级法院起诉：
- 若法院既不立案，又不作出不予立案的裁定，当事人可以直接向上一级人民法院起诉。上一级法院在审查后，若认为符合起诉条件，将直接立案、审理，或指定其他下级法院立案、审理。
投诉与监督：
- 对于法院不接收起诉状、接收起诉状后不出具书面凭证，以及不一次性告知当事人需要补正的起诉状内容的行为，当事人可以向上级人民法院投诉。上级人民法院应当责令改正，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。
三、不可以直接重新起诉的原因
- 避免司法资源浪费：直接重新起诉可能导致同一案件在多个法院之间重复审理，造成司法资源的浪费。
- 维护法律秩序：通过上诉或向上一级法院起诉等法定途径解决争议，有助于维护法律秩序和司法权威。
- 确保当事人权益：法定途径为当事人提供了充分的救济机会，确保当事人的合法权益得到有效保护。
四、建议与注意事项
- 保留证据：当事人在提起行政诉讼时，应妥善保留相关证据，如起诉状、书面凭证等，以备不时之需。
- 及时咨询：若遇到法院不予受理或未答复的情况，当事人应及时咨询专业律师，了解自身权益和可采取的法律措施。
- 遵守法律程序：当事人在采取法律措施时，应严格遵守法律程序，确保自身行为的合法性和有效性。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。