您好，关于您提出的“肇事罪是怎么成了伤害罪的”这一问题，这实际上涉及到交通肇事罪在特定情况下向故意伤害罪的转化。下面，我将为您详细解释这一法律现象。

首先，我们需要明确的是，交通肇事罪本身是一种过失犯罪，它发生在违反交通运输管理法规，导致重大事故，造成人员重伤、死亡或公私财产重大损失的情况下。然而，在某些特定情境下，交通肇事罪可能会转化为故意伤害罪。

转化条件一：逃避法律追究并隐藏或遗弃被害人

根据最高人民法院的相关司法解释，如果行为人在交通肇事后，为了逃避法律追究，将被害人带离事故现场后进行隐藏或遗弃，导致被害人无法得到及时救助而死亡或严重残疾，那么这种行为就可能被认定为故意杀人罪或故意伤害罪。这是因为，在此过程中，肇事者的主观心理发生了明显变化，从最初的过失心态转变为对被害人伤亡结果的间接故意或直接故意。

转化条件二：明知被害人受伤仍故意侵害

另外，如果交通肇事时，肇事者明知被害人已经受伤，却故意驾车冲撞、碾轧，或者因逃逸导致被害人死亡，这种行为同样可能被认定为故意杀人罪或故意伤害罪。例如，肇事者看到对方躺在地上受伤，却仍驾车故意从其身上轧过，这种故意侵害行为是极其严重的。

主观故意与客观行为的综合判断

在判断交通肇事罪是否转化为故意伤害罪时，我们需要综合考虑肇事者的主观故意和客观行为。主观上，肇事者是否由最初的过失心态转变为故意心态，意图对被害人实施伤害；客观上，肇事者是否积极实施了伤害行为，如继续碾压、拖拽被害人，或者将被害人转移至隐蔽处使其得不到及时救治。

法益侵害程度的考量

此外，我们还需要从法益侵害程度的角度进行考量。故意伤害罪的行为结果包含着对被害人健康权的侵害，而故意杀人罪则是对被害人生命权的剥夺。在交通肇事罪转化为故意伤害罪或故意杀人罪的过程中，我们需要根据被害人的受伤部位、受伤程度、案发时间、地点、环境条件等客观方面进行综合分析和判断，以达到主客观相一致。

综上所述，交通肇事罪在特定情况下可能会转化为故意伤害罪，这主要取决于肇事者的主观故意和客观行为，以及法益侵害的程度。希望以上解释能够帮助您更好地理解这一问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。