分家析产协议并不必然需要起诉到法院确认效力，这主要取决于家庭成员之间能否就财产分割达成一致意见。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、自行签订分家析产协议的情况
协议效力：如果家庭成员之间能够就财产分割达成一致意见，并自愿签订分家析产协议，那么该协议只要不违反法律法规的强制性规定，不损害他人合法权益，即具有法律效力。这种情况下，无需通过法院确认协议的效力。
协议内容：分家析产协议应明确划分各自财产份额，包括房产、存款、车辆等共有财产的归属和分割方式。协议内容应具体、明确，以避免后续争议。
注意事项：在签订分家析产协议时，建议所有涉及权益分配的共有人或相关权利人签字确认。对于未涉及具体权益分配的成员，虽然并非必须签字，但为了避免后续可能出现的纠纷，建议尽可能征得所有相关成员的同意或至少通知他们。
二、需要起诉到法院确认效力的情况
争议存在：如果家庭成员之间无法就财产分割达成一致意见，对财产分割存在争议，比如对某些财产的归属、分割方式等意见分歧较大，难以达成共识，那么可以通过诉讼途径解决。
法院判决：在诉讼过程中，法院会依据相关法律规定，对家庭共有财产进行审查、认定，并根据实际情况作出公平合理的分割判决。法院的判决具有法律效力，无需再通过其他方式确认效力。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。在无法协商一致的情况下，通过法院判决是一种有效的解决方式。
三、建议与风险提示
协商优先：在分家析产过程中，建议家庭成员之间首先尝试通过协商解决问题。协商具有灵活性，能够节省时间和成本，同时也有助于维护家庭关系的和谐。
寻求专业帮助：如果协商无果，或者对财产分割存在法律疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见，协助制定合理的财产分割方案，并在必要时代表当事人进行诉讼。
风险提示：如果未经协商或诉讼程序擅自分割财产，可能会导致协议无效或后续争议。例如，未签字的成员可能主张分家析产协议无效，尤其是当他们认为自己的权益受到侵害时。这可能导致分家析产协议无法顺利执行，甚至引发家庭矛盾激化。
总结来看，分家析产协议是否需要起诉到法院确认效力，取决于家庭成员之间能否就财产分割达成一致意见。如果能够达成一致，可以自行签订协议并执行；如果无法达成一致，则需要通过诉讼途径解决。在处理分家析产问题时，建议家庭成员之间保持沟通、协商，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。