如果你被别人开着借来的小车撞了，可以按照以下步骤来处理，以保障自己的合法权益：
一、确保安全并立即报警
- 首要任务：在事故发生后，首先要确保自己和其他人员的安全。如果车辆可以移动，应将其移至不妨碍交通的安全地点；如果无法移动，应设置警示标志并开启危险报警闪光灯，以防止二次事故的发生。
- 立即报警：拨打122报警电话，向交警说明事故发生的时间、地点、车辆类型、碰撞情况以及是否有人员伤亡等大致情况。同时，如果可能的话，也通知一下车主（即借出车辆的人），以便其了解情况并配合后续处理。
二、详细记录事故现场
- 拍摄证据：使用手机或其他设备对事故现场进行全面拍照或录像，包括车辆位置、碰撞部位、受损情况、道路标识、交通信号灯状态等，这些证据对于后续的责任认定和保险理赔都非常重要。
- 记录对方信息：记下对方车辆的车牌号、车型、颜色，以及驾驶员的姓名、联系方式、驾驶证和保险信息等。如果对方是借车人，还需要了解其与车主的关系以及借车的相关情况。
- 目击证人：如有目击者，获取其姓名和联系方式，以便后续调查时能够联系到他们提供证言。
三、配合交警调查与责任认定
- 如实陈述：交警到达后，应如实陈述事故发生经过，包括自己的行驶路线、速度、是否遵守交通规则等，不得隐瞒或提供虚假信息。
- 获取认定书：等待交警出具《道路交通事故责任认定书》，这是后续理赔和处理纠纷的重要依据。认定书中会明确双方的责任比例和事故原因。
四、根据责任认定进行后续处理
对方全责或主责：
- 如果对方被认定为全责或主责，那么对方的保险公司将负责赔偿你的损失。你需要配合对方保险公司提供相关证明材料，如医疗费用发票、修车费用清单等。
- 如果对方没有购买保险或保险额度不足，你可以考虑通过法律途径向对方追偿。
己方有责或次责：
- 如果你被认定为有责或次责，那么你需要根据自己的责任比例承担相应的损失。如果你购买了车辆保险（如交强险、商业险等），可以向自己的保险公司报案并申请理赔。
- 在理赔过程中，你需要按照保险公司的要求提交相关申请和材料，如事故责任认定书、医疗费用发票、修车费用清单等。
五、避免后续纠纷
- 检查维修质量：如果车辆需要维修，应在维修完成后仔细检查并确保恢复正常使用状态。如果发现维修质量有问题，应及时与维修厂沟通并要求重新维修。
- 保留凭证：妥善保存所有与事故处理和理赔相关的凭证，如事故责任认定书、医疗费用发票、修车费用清单、保险理赔单等，以备后续查询和使用。
六、预防措施与风险提示
- 了解保险政策：在借车或驾车前，应仔细了解车辆保险政策和服务条款，确保自己了解在发生事故时的权益和义务。
- 遵守交通规则：驾车时应严格遵守交通规则，确保自己和他人的安全。避免超速、酒驾、疲劳驾驶等危险行为。
- 及时咨询：如果在处理事故过程中遇到复杂法律问题或纠纷，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。
总之，在处理此类交通事故时，保持冷静、详细记录、配合调查、妥善理赔以及采取预防措施是非常重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。