转交送达一般是以当事人签收为准的。在法律文书的送达过程中，签收是一个重要的环节，它标志着当事人已经接收到了相关的法律文书，并知晓了其中的内容。以下是对这一问题的详细分析：

一、签收作为送达的确认

1. 法律效力的确认：当法律文书（如起诉状、答辩状、判决书等）通过转交送达的方式送达给当事人时，当事人的签收行为是对该文书已经接收并知晓的确认。这种确认具有法律效力，意味着当事人已经受到了该文书的约束，需要按照其中的要求或指示行事。

2. 送达程序的完成：签收也是送达程序完成的重要标志。在转交送达的过程中，送达人需要将法律文书交给当事人或其指定的代收人，并由其签收。只有当事人或其代收人签收了文书，送达程序才算真正完成。

二、特殊情况下的处理

1. 当事人拒绝签收：如果当事人拒绝签收法律文书，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，并在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所。这种情况下，虽然当事人没有直接签收，但送达程序仍然被视为完成。不过，在实际操作中，为了避免纠纷和确保送达的有效性，送达人通常会尽量说服当事人签收。

2. 代收人的签收：如果当事人无法亲自签收法律文书，可以指定代收人进行签收。代收人签收后，视为当事人已经接收了文书。但需要注意的是，代收人应当具有合法的代收资格，并且当事人应当事先告知送达人代收人的相关信息。

三、法律建议

1. 确保签收的合法性：在转交送达的过程中，送达人应当确保签收的合法性。这包括确认签收人的身份、核实签收人的代收资格（如果适用）以及确保签收过程符合法律程序的要求。

2. 保留送达证据：为了证明送达程序已经完成，送达人应当保留好相关的送达证据。这包括送达回证、签收记录以及可能的见证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到重要的作用。

3. 及时沟通与确认：在送达过程中，送达人应当与当事人保持及时的沟通与确认。如果当事人对送达的文书有任何疑问或异议，送达人应当及时进行解答和说明，以确保送达程序的有效性和合法性。

如果您在转交送达过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。