申请强制执行后，债权人仍然可以向借款人要钱，但应通过合法手段，且不能与执行程序相冲突。

一. 债权人权利分析

1. 强制执行与自行追偿并行不悖：根据《民事诉讼法》第二百三十六条，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。这表明，债权人有权申请强制执行，同时并不排除其通过合法手段自行向债务人追偿的权利。
2. 合法追偿的重要性：虽然债权人可以自行向债务人追偿，但必须严格遵守法律法规，不得采用暴力、威胁等非法手段。否则，不仅可能无法追回债务，还可能面临法律责任。

二. 执行程序与自行追偿的协调

1. 执行程序的优先性：在申请强制执行后，法院将按照法定程序对债务人的财产进行查封、扣押、冻结等强制措施。在此过程中，债权人应积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和信息。
2. 自行追偿的补充性：在不影响执行程序的前提下，债权人可以通过与债务人协商、发送催款通知等方式，督促债务人主动履行还款义务。这既有助于加快债务回收的速度，也能减轻法院的执行负担。

三. 实际操作建议

• 保持沟通：在申请强制执行的同时，与债务人保持沟通，了解其还款意愿和还款能力，争取通过协商解决问题。
• 合法合规：在自行追偿过程中，务必遵守法律法规，不得采用任何非法手段。
• 关注执行进展：及时了解法院执行程序的进展情况，配合法院做好相关工作，确保执行程序的顺利进行。

我建议：在申请强制执行后，债权人仍应积极关注案件进展，并尝试通过合法手段与债务人协商解决债务问题。同时，应严格遵守法律法规，不得采用非法手段进行追偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。