债务人将钱转移到儿子名下，儿子又将钱隐藏起来拒不偿还，债权人可采取以下法律措施来维护自身权益：
一、申请撤销债务人的财产转移行为
法律依据：根据《民法典》的相关规定，债务人以无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
操作要点：
- 收集证据：债权人需要收集债务人转移财产的相关证据，如转账记录、过户手续等，以证明债务人存在恶意转移财产的行为。
- 提起诉讼：在收集到足够证据后，债权人可以向法院提起撤销权诉讼，请求法院撤销债务人的财产转移行为。
- 注意时效：撤销权应当在债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
法律后果：如果法院认定债务人的财产转移行为存在恶意，且影响了债权人的债权实现，法院将支持债权人的撤销请求，判决债务人将转移的财产转回，用于偿还债务。
二、申请财产保全
法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，债权人可以向法院申请财产保全，以防止债务人及其子女名下的财产被进一步转移或隐匿。
操作要点：
- 提交申请：债权人需要向法院提交财产保全申请书，并提供相关证据证明债务人存在转移财产的行为。
- 提供担保：根据法院的要求，债权人可能需要提供一定的担保，以确保财产保全措施的实施不会给债务人造成不必要的损失。
- 法院裁定：法院在审查债权人的申请后，如果认为符合财产保全的条件，将作出裁定，对债务人及其子女名下的相关财产进行保全。
法律后果：通过财产保全措施，债权人可以确保债务人及其子女名下的财产不会被进一步转移或隐匿，从而保障后续执行程序的顺利进行。
三、胜诉后申请强制执行
法律依据：在债权人获得胜诉判决后，如果债务人仍然拒不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。
操作要点：
- 提交申请：债权人需要向法院提交强制执行申请书，并提供胜诉判决书等相关证据。
- 法院执行：法院在审查债权人的申请后，如果认为符合强制执行的条件，将启动强制执行程序，对债务人及其子女名下的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制债务人履行还款义务。
法律后果：通过强制执行程序，债权人可以追回被债务人转移的财产，从而实现自身的债权。
建议与提醒：
- 债权人应尽快采取行动，收集相关证据并向法院提起诉讼或申请财产保全等措施，以防止债务人进一步转移或隐匿财产。
- 在整个过程中，债权人应保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求提供必要的证据和材料。
- 如果债权人在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。