交通肇事罪中，家属出具的谅解书并不能直接导致撤案。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的性质与作用
谅解书是交通事故中，受害者家属对犯罪嫌疑人的一种谅解表达，它主要体现了家属对犯罪嫌疑人行为的理解和宽容，并可能作为量刑时的一个考虑因素。然而，谅解书本身并不具备撤销刑事案件的法律效力。
二、撤案的法定条件
在交通肇事罪中，撤案并非由受害者家属或犯罪嫌疑人单方面决定，而是需要符合法定的撤案条件。根据相关法律规定，撤案通常发生在案件未构成犯罪，或者在侦查过程中发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的情况下。若案件已涉嫌交通肇事罪，即已进入刑事诉讼程序，那么撤案的决定将由司法机关依法作出，而非仅凭家属的谅解。
三、谅解书对量刑的影响
虽然谅解书不能直接导致撤案，但它在量刑过程中可能起到一定的作用。根据司法实践，如果犯罪嫌疑人能够积极赔偿受害者损失，并取得受害者家属的谅解，那么在量刑时，法院可能会考虑这一情节，对犯罪嫌疑人从轻或者减轻处罚。然而，这种从轻或减轻处罚的幅度是有限的，并且需要综合考虑犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等因素。
四、特定情形下的反悔与撤销
反悔情况：若家属在出具谅解书后反悔，通常不能直接导致撤案。但如能证明谅解书是在欺诈、胁迫等非法手段影响下签订的，家属可向司法机关提出撤销谅解书的请求。司法机关经调查核实后，可认定谅解书无效，但这并不意味着案件会被撤销，而是可能影响量刑。
撤销的法定事由：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若谅解书存在重大误解、欺诈、胁迫等情形，家属可在法定期限内请求撤销。但撤销谅解书并不等同于撤案，它只是使谅解书失去法律效力，案件仍将继续进行。
五、建议与注意事项
签订前的审慎考虑：在签订谅解书前，双方当事人应充分了解其内容及法律后果，确保意思表示真实、合法。家属应仔细考虑犯罪嫌疑人的赔偿能力、态度以及案件的具体情况，避免因一时冲动或误解而签订谅解书。
司法机关的审查态度：司法机关在处理相关案件时，应秉持谨慎审查态度，确保司法公正和当事人合法权益得到平衡保护。对于家属提出的撤销谅解书请求，司法机关应依法进行审查，并根据审查结果作出相应处理。
法律后果的承担：若家属反悔并请求撤销谅解书，但不符合法定撤销事由，或谅解书已履行完毕，则反悔方需承担相应的法律责任。这可能包括继续履行谅解书确定的义务、赔偿损失等。
如有任何关于交通肇事罪或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。