结论是：误工费的承担方需根据具体情况判断，可能是肇事方、保险公司或您朋友自己。下面我将从不同角度为您详细分析：
一、肇事方承担误工费的情况
在交通事故中，如果您的朋友是受害者，且因事故导致无法正常工作而产生了误工费，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，肇事方应当承担相应的赔偿责任。这包括因事故导致的直接经济损失，如医疗费、误工费、护理费等。
具体分析：
- 误工费定义：误工费是指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。其计算通常依据受害人的误工时间和收入状况。
- 肇事方责任：如果事故是由肇事方的过错导致的，那么肇事方应当承担包括误工费在内的全部赔偿责任。
- 赔偿流程：通常，肇事方或其保险公司会与受害者协商赔偿事宜。如果协商不成，受害者可以通过法律途径提起诉讼，要求肇事方赔偿包括误工费在内的各项损失。
二、保险公司承担误工费的情况
如果肇事方购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险，那么在事故发生后，保险公司可能会在保险限额内承担误工费的赔偿责任。
具体分析：
- 保险责任：根据保险合同的约定，保险公司在保险限额内对受害者因事故导致的损失进行赔偿。这包括医疗费、误工费等。
- 赔偿限额：保险公司的赔偿限额通常根据保险合同的约定和肇事方的投保情况确定。如果误工费等损失超过保险限额，超出部分可能需要由肇事方自行承担。
- 理赔流程：受害者或其家属需要向保险公司提供相关证明材料，如医疗证明、收入证明等，以便保险公司审核并支付赔偿款。
三、您朋友自己承担误工费的情况（较少见）
在极少数情况下，如果事故是由您朋友自己的过错导致的，或者无法确定事故责任方，那么误工费可能需要由您朋友自己承担。但这种情况相对较少见，且通常会有其他相应的法律后果。
具体分析：
- 自身过错：如果事故是由您朋友自己的过错导致的，如违反交通规则等，那么根据法律规定，他可能需要自行承担部分或全部损失。
- 无法确定责任方：在某些复杂的事故中，可能无法确定具体的责任方。在这种情况下，误工费等损失可能需要由各方协商分担或通过法律途径解决。
四、建议与注意事项
- 及时收集证据：无论事故责任如何划分，您朋友都应及时收集相关证据，如医疗证明、收入证明、事故现场照片等，以便在后续的赔偿协商或诉讼中证明自己的损失。
- 与肇事方或保险公司协商：在事故发生后，您朋友可以尝试与肇事方或其保险公司协商赔偿事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。
- 咨询专业律师：如果事故情况复杂或赔偿金额较大，建议您朋友咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。