针对市场监管局划定的摊位，但商贩占用行车道的情况，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及商贩自身、市场监管局或城市管理部门等多方责任。以下是从不同角度进行的分析：

1. 商贩自身责任：

   • 违规占用公共空间：商贩占用行车道进行经营，明显违反了城市管理和交通法规的相关规定。行车道是供车辆通行的公共空间，商贩无权擅自占用。
   • 可能面临的处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关城市管理规定，商贩可能面临罚款、没收违法所得、责令停止违法行为等处罚。若造成交通事故或严重交通拥堵，还可能承担更严重的法律责任。

2. 市场监管局责任（若存在管理疏忽）：

   • 摊位划定与管理：市场监管局负责划定摊位并管理市场秩序。若摊位划定不合理，如过于靠近行车道，或未对商贩进行有效管理，导致商贩占用行车道，市场监管局可能需承担一定的管理责任。
   • 管理措施与责任：市场监管局应采取有效措施，如设置隔离设施、加强巡查等，防止商贩占用行车道。若未履行这些管理职责，可能因疏忽管理而承担责任。但需注意，市场监管局的主要职责是市场秩序管理，而非直接的城市交通管理。

3. 城市管理部门责任（若涉及城市管理范畴）：

   • 城市管理与执法：城市管理部门负责城市公共空间的管理和执法。若商贩占用行车道属于城市管理范畴，城市管理部门应负责查处和纠正此类违法行为。
   • 协作与责任划分：在实际操作中，市场监管局和城市管理部门可能存在协作关系。若因协作不畅或责任划分不明确导致商贩占用行车道问题未得到及时解决，相关部门可能需共同承担责任。

法律建议与行动指南：

• 商贩应遵守规定：商贩应严格遵守市场监管局和城市管理部门的规定，不得擅自占用行车道进行经营。
• 市场监管局应加强管理：市场监管局应合理划定摊位，加强市场秩序管理，防止商贩占用行车道。同时，应与城市管理部门加强协作，共同维护城市公共空间秩序。
• 城市管理部门应积极执法：城市管理部门应加强对城市公共空间的巡查和执法力度，及时发现并纠正商贩占用行车道等违法行为。
• 遇问题可寻求法律帮助：若因商贩占用行车道导致交通事故或财产损失，受害方可以依法向商贩或相关管理部门索赔。在此过程中，若遇到法律难题，可直接向我咨询，我将提供专业的法律建议。

可能面临的法律后果：

• 商贩若长期占用行车道进行经营，可能面临严重的法律处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
• 若因商贩占用行车道导致交通事故或严重交通拥堵，商贩还可能承担刑事责任或民事赔偿责任。
• 市场监管局和城市管理部门若因管理疏忽或协作不畅导致问题未得到及时解决，可能面临行政问责或法律诉讼。