判决书上上诉请求写错，一般情况下不能直接通过补正程序来修正，但可根据错误类型及案件所处阶段采取相应补救措施。以下从不同情况为您详细分析：

一、若判决书尚未生效（上诉期内）

1. 上诉请求错误性质：

   • 若上诉请求错误属于笔误范畴，例如数字记录错误、表述不清晰但不影响实质权利义务等，且您希望修正后继续上诉，可尝试联系法院说明情况。部分法院可能允许您提交书面更正说明，与原上诉状一并作为上诉材料；若法院不允许单独更正，您需撤回原上诉状并重新提交正确版本。
   • 若上诉请求错误涉及实质性权利义务（如请求金额、赔偿项目等），必须撤回原上诉状并重新提交。此时需在上诉期限内完成操作，否则将丧失上诉权。

2. 操作建议：

   • 立即与一审法院承办法官或书记员联系，确认法院对上诉状更正的具体要求（如是否需要书面申请、是否需加盖公章等）。
   • 若选择撤回重交，需在上诉期限内完成，并保留好法院出具的撤回裁定或回执，作为重新提交的依据。

二、若判决书已生效（超过上诉期）

1. 补正裁定适用范围：

   • 根据《民事诉讼法》及相关司法解释，补正裁定仅适用于裁判文书中的“笔误”，即文字错误、计算错误、表述歧义等不影响实质判决内容的瑕疵。例如，将“赔偿10万元”误写为“赔偿1万元”，可通过补正裁定修正。
   • 若上诉请求错误属于实质性内容（如请求事项遗漏、法律适用错误等），则无法通过补正裁定解决。此时需通过再审程序主张权利。

2. 再审程序启动条件：

   • 当事人需在判决生效后6个月内提出再审申请，并提供证据证明原判决存在《民事诉讼法》第207条规定的情形之一（如证据伪造、法律适用错误、程序违法等）。
   • 若上诉请求错误导致原判决实质不公（如未主张的关键请求未获支持），可在再审申请中明确指出，并要求法院对错误部分进行改判。

三、法律风险提示

1. 时效风险：

   • 上诉期限为民事判决15日、刑事判决10日，逾期未上诉则判决生效。若发现上诉请求错误，必须在此期限内完成更正或撤回重交。
   • 再审申请期限为判决生效后6个月，逾期将丧失再审救济权。

2. 证据固定：

   • 若上诉请求错误涉及实质性权利，建议在更正或再审时同步提交新证据（如鉴定报告、录音录像等），以增强主张的可信度。

四、操作步骤总结

1. 判断错误性质：区分笔误与实质性错误。
2. 选择救济路径：
   • 笔误：联系法院申请补正裁定（生效前）或通过再审程序主张（生效后）。
   • 实质性错误：撤回重交上诉状（生效前）或申请再审（生效后）。
3. 准备材料：根据路径准备更正说明、新证据、再审申请书等。
4. 及时提交：严格遵守时效规定，避免程序权利丧失。

若您对具体操作仍有疑问，可直接向我咨询，我将结合案件细节为您提供进一步指导。