女方一般不会因为处对象期间男方自愿给的5万元在分手后不还而坐牢。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律性质分析
赠与行为：
- 在恋爱期间，男方自愿给女方5万元，若没有明确的借贷合意，这种行为通常被视为赠与。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。一旦赠与完成，除非存在法定撤销事由，否则赠与人不得要求返还。
借贷行为：
- 如果男方在给钱时明确表示这是借款，并且有证据（如借条、转账备注等）证明这一点，那么这笔钱就属于借贷关系。在分手后，女方有义务偿还这笔借款。但即便如此，如果女方不还，男方也只能通过民事诉讼途径要求女方还款，而不会直接导致女方坐牢。
二、法律责任分析
民事责任：
- 如果男方能够证明这笔钱是借款，并且女方拒绝偿还，男方可以起诉女方要求还款。在法院判决女方还款后，如果女方仍不履行还款义务，男方可以申请强制执行。但这一过程属于民事纠纷解决范畴，不会涉及刑事责任。
刑事责任：
- 女方不还钱的行为，在一般情况下，并不构成犯罪。刑事责任通常涉及更严重的违法行为，如诈骗、盗窃等。在恋爱期间的经济往来中，除非存在明确的欺诈行为（如虚构事实、隐瞒真相等），否则很难构成犯罪。
三、特殊情况分析
诈骗行为：
- 如果男方在给钱时，女方以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相，骗取男方的财物，那么这种行为可能构成诈骗罪。但这种情况需要男方有充分的证据证明女方的欺诈行为，并且需要经过司法机关的认定。
其他犯罪行为：
- 除了诈骗罪外，如果女方的行为还涉及其他犯罪行为（如抢劫、敲诈勒索等），那么她可能会因此承担刑事责任。但这些情况与恋爱期间的经济往来无直接关联，且需要具体的犯罪事实和证据支持。
四、建议与总结
对于男方：
- 如果在恋爱期间给女方钱时，希望明确这是借款而非赠与，建议签订书面协议或留下转账备注等证据。
- 如果分手后女方拒绝还款，且男方有充分证据证明这是借款，可以通过民事诉讼途径要求女方还款。
对于女方：
- 如果在恋爱期间接受了男方的赠与，且没有明确的借贷合意，那么在分手后无需承担还款义务。
- 如果确实存在借款关系，且有能力偿还，建议按时还款以避免不必要的法律纠纷。
总结：女方一般不会因为处对象期间男方自愿给的5万元在分手后不还而坐牢。除非存在明确的欺诈行为或其他犯罪行为，并且需要经过司法机关的认定。在恋爱期间的经济往来中，建议双方明确性质并留下相关证据，以避免不必要的法律纠纷。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。