针对“工厂借的设备被保全冻结怎么办”这一问题，核心前提是工厂借用的设备因涉及法律纠纷被法院采取了保全冻结措施。以下是我的分析和建议：

1. 核实保全冻结的合法性：

   • 首先，工厂应核实该保全冻结措施是否合法。根据《民事诉讼法》的相关规定，法院采取保全措施应当有明确的法律依据，并且需要向被保全人送达保全裁定书。工厂可以要求法院出示相关的保全裁定书及送达回证，确认保全冻结的合法性和具体内容。

2. 提出异议申请：

   • 如果工厂认为保全冻结存在错误或不当，如保全对象错误、保全金额超出诉讼请求范围等，可以向法院提出书面异议申请。异议申请应当明确指出保全冻结存在的问题，并提供相应的证据材料。法院在收到异议申请后，会进行审查并作出裁定。

3. 提供担保解除保全：

   • 如果工厂希望尽快解除对借用设备的保全冻结，可以考虑向法院提供担保。根据《民事诉讼法》的规定，被保全人提供担保的，人民法院应当裁定解除保全。担保可以是现金、房产、车辆等有价值的财产，也可以是银行出具的保函等。提供担保后，法院会解除对设备的保全冻结，使工厂能够正常使用设备。

4. 与申请保全方协商：

   • 工厂还可以尝试与申请保全的一方进行协商，看是否能够达成和解或调解协议。如果双方能够就纠纷达成一致意见，申请保全方可以向法院申请解除保全措施。这种方式相对较为灵活，且有助于维护双方的关系。

5. 应对后续法律程序：

   • 如果保全冻结是基于某个具体的法律纠纷，如借款合同纠纷、买卖合同纠纷等，工厂还需要积极应对后续的法律程序。这包括准备相关证据材料、参加庭审、提出抗辩意见等。在法律程序中，工厂应充分行使自己的诉讼权利，维护自身的合法权益。

总结来说，面对工厂借用的设备被保全冻结的情况，工厂应首先核实保全冻结的合法性，然后根据实际情况选择提出异议申请、提供担保解除保全、与申请保全方协商或应对后续法律程序等方式来解决问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。