结论前置：
详细分析：
首先，我们需要明确左转弯等待区（或称为待转区）的设立目的。待转区是为了提高路口的通行效率，允许左转车辆在直行信号灯为绿灯时，提前进入交叉口等待左转信号灯变绿后继续行驶。
针对您的情况，如果车辆在左转弯绿灯时已经进入了等待区，但随后信号灯变为红灯，而车辆并未继续行驶而是停在了等待区内，这种情况通常不会被认定为交通违法行为。因为车辆在进入等待区时，是遵循了绿灯的指示，且在红灯亮起时已经处于等待区内，没有违反交通信号灯的指示。
然而，如果车辆在红灯亮起前未进入等待区，而是在红灯亮起后进入并停留，这就可能构成闯红灯行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，红灯亮起时，禁止车辆通行。如果车辆在红灯亮起后进入等待区并停留，就违反了这一规定，可能会被交警认定为闯红灯行为，从而受到扣分和罚款的处罚。
法律建议：
严格遵守交通信号灯：在行驶过程中，一定要严格遵守交通信号灯的指示，确保行车安全。
了解并熟悉交通规则：作为驾驶者，应该了解并熟悉当地的交通规则和待转区的使用规定，以避免不必要的麻烦和处罚。
注意观察交通情况：在接近路口时，要注意观察交通情况，包括信号灯的变化、其他车辆的行驶情况等，以便做出正确的判断和决策。
可能的法律后果：
如果车辆被认定为闯红灯行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶者可能会面临200元的罚款，并且驾驶证会被记6分。如果因闯红灯造成交通事故，驾驶者还需要根据事故责任划分承担相应的赔偿责任。
综上所述，如果车辆在左转弯绿灯时进入等待区，随后信号灯变为红灯但车辆未继续行驶而是停在等待区内，这种情况通常不会被扣分。但为了避免不必要的麻烦和处罚，建议驾驶者在行驶过程中严格遵守交通规则，确保行车安全。如有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询。