针对您提出的“离婚更名要交印花税合法吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

首先，我们需要明确印花税的征税范围。根据《中华人民共和国印花税法》的规定，印花税是对在中华人民共和国境内书立应税凭证、进行证券交易的单位和个人征收的。应税凭证主要包括合同、产权转移书据和营业账簿等。

接下来，我们分析离婚更名是否属于印花税的征税范围。离婚更名，实质上是夫妻双方因离婚而对共同财产（如房产）进行产权转移的过程。在这个过程中，如果涉及到产权转移书据的签订，那么根据印花税法的规定，这部分产权转移书据是需要缴纳印花税的。

然而，我们也需要关注印花税法中的免税条款。根据印花税法第十二条的规定，有一些特定的凭证是免征印花税的，比如应税凭证的副本或者抄本、依照法律规定应当予以免税的外国驻华使馆等书立的应税凭证等。但离婚更名所涉及的产权转移书据并不在这些免税范围之内。

此外，我们还需要考虑实际操作中的具体情况。在实际操作中，离婚更名通常需要双方配合到不动产登记中心完成过户手续，并提交相关的材料，包括不动产登记申请书、双方身份证、不动产权证书原件以及完税证明等。其中，完税证明就是证明已经缴纳了相关税费（包括印花税）的凭证。

综上所述，离婚更名过程中如果涉及到产权转移书据的签订，那么根据《中华人民共和国印花税法》的规定，是需要缴纳印花税的。这是合法的，也是符合税收法规的。因此，在办理离婚更名手续时，请确保已经了解并遵守了相关的税收法规。