仅凭微信聊天记录，通常难以直接起诉“小三”破坏军婚并成功立案。下面我将从法律角度详细分析这一问题：

一、破坏军婚罪的构成要件

根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条的规定，破坏军婚罪是指明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的行为。这里的关键在于“同居”或“结婚”两个要素。仅有微信聊天记录，即使能证明“小三”与军嫂存在不正当关系，但如果没有达到同居或结婚的程度，通常不构成破坏军婚罪。

二、微信聊天记录的证明力

微信聊天记录可以作为证据的一种形式，但其证明力有限。在法律实践中，仅有聊天记录并不必然能够满足立案的要求。聊天记录虽然能反映一定的信息，但往往需要与其他证据相结合进行综合判断。例如，如果聊天内容清晰地表明当事人与军人配偶存在不正当关系等破坏军婚的行为，并且这些聊天记录能够与其他证据（如证人证言、相关物证等）相互印证，那么才有可能满足立案的条件。

三、军嫂的维权途径

1. 刑事途径：

   • 若“小三”的行为构成破坏军婚罪，军嫂有权向公安机关报案。公安机关将依法侦查并收集证据，如双方同居的证人证言、居住证明等。随后，检察机关会根据侦查结果决定是否提起公诉，由法院进行审判。
   • 军嫂作为受害人，也有权向法院提起自诉，要求追究“小三”的刑事责任。但需注意的是，提起诉讼时需提供充分的证据证明“小三”存在破坏军婚的行为，并且该行为已造成实际损害。仅凭微信聊天记录，通常难以达到这一要求。

2. 民事途径：

   • 即使“小三”的行为不构成犯罪，军嫂在婚姻关系中因“小三”介入而遭受的损害（如精神痛苦等），仍可在离婚诉讼中根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求过错方（即自己的配偶）承担损害赔偿责任。
   • 在涉及离婚财产分割时，法院会照顾无过错方（即军嫂）的权益，让过错方少分财产。同时，军嫂有权请求物质损害赔偿和精神损害赔偿，以弥补因对方破坏军婚行为所遭受的损失。

四、建议与提醒

• 收集全面证据：军嫂在维权过程中，应尽可能收集全面、确凿的证据，包括但不限于聊天记录、证人证言、相关物证等。这些证据应能相互印证，形成完整的证据链。
• 咨询专业律师：在维权过程中，军嫂可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。律师可以根据军嫂的具体情况，提供针对性的法律建议。
• 保持冷静与理性：面对“小三”破坏军婚的行为，军嫂应保持冷静与理性，避免采取过激行为。通过法律途径维护自身权益，是更为稳妥和有效的方式。

总结来说，仅凭微信聊天记录通常难以直接起诉“小三”破坏军婚并成功立案。军嫂在维权过程中，应尽可能收集全面、确凿的证据，并咨询专业律师以获取针对性的法律建议。