针对您提出的“双方都有家庭出轨，妻子告小三怎么赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，在我国现行法律框架下，仅以出轨这一单一理由来向第三者索求经济赔偿，所能获得的支持程度相对有限。这是因为出轨行为本身并不直接构成法律上的侵权行为，除非它同时涉及到了对夫妻共有财产的侵害。
一、关于向第三者索赔经济赔偿的难点
法律支持有限：
- 除非第三者明知他人已婚还维持不当关系，并且在此过程中涉及到对夫妻共有财产的共同侵害，否则原配难以仅凭出轨这一理由向第三者索要经济赔偿。
需要证明财产侵害：
- 若要起诉第三者并寻求经济赔偿，原配需要证明第三者确实侵害了夫妻共有财产，例如通过转账、赠与等方式将夫妻共同财产转移给第三者。
二、原配可以采取的法律措施
起诉追回财产权益：
- 如果第三者明知他人已婚还维持不当关系，并且侵害了夫妻共有财产，原配可以通过提起诉讼的方式，寻求追回相关财产权益。
收集证据：
- 在起诉前，原配需要收集充分的证据来证明第三者的侵权行为，包括但不限于聊天记录、转账记录、视频资料、证人证言等。
三、关于重婚罪的认定
- 如果第三者明知对方已有合法配偶，仍与其以“夫妻”身份持续共同生活，甚至办理了正式的结婚手续，那么这种情况可能被视为触犯重婚罪。
- 根据《刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
四、建议与总结
重视证据收集：
- 遭受类似情况的当事人应务必重视搜集相关证据，以便在可能出现的法律诉讼程序中有效地维护自己的合法权益。
法律途径有限：
- 仅凭出轨行为本身难以直接获得法律上的经济赔偿，除非能证明第三者侵害了夫妻共有财产或触犯了重婚罪。
综合考虑：
- 在处理此类问题时，除了法律途径外，还可以考虑通过家庭协商、心理咨询等方式来寻求解决方案。
综上所述，妻子在双方都有家庭出轨的情况下告小三赔偿，需要证明第三者侵害了夫妻共有财产或触犯了重婚罪，否则仅凭出轨这一理由难以获得法律上的经济赔偿。希望这些信息能对您有所帮助。