原被告签订汽车货款抵押合同纠纷的案由通常为“抵押合同纠纷”或“金融借款合同纠纷”，具体取决于合同性质和纠纷焦点。以下是对此问题的详细分析：

1. 抵押合同纠纷

• 定义：当原被告之间签订的汽车货款抵押合同主要围绕抵押权的设立、变更、转让或消灭等事项产生争议时，该纠纷的案由通常被认定为“抵押合同纠纷”。
• 适用场景：例如，双方对抵押物的价值、抵押权的实现方式、抵押物处置后的价款分配等事项存在分歧。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于抵押权的规定，抵押合同是抵押权设立的基础，因抵押合同产生的纠纷自然属于抵押合同纠纷的范畴。

2. 金融借款合同纠纷

• 定义：若汽车货款抵押合同实际上是一种金融借款合同，即贷款方（通常为银行或金融机构）向借款方（购车者）提供贷款，借款方以汽车作为抵押物，那么因该合同产生的纠纷可能被认定为“金融借款合同纠纷”。
• 适用场景：例如，双方对贷款金额、利率、还款期限、违约责任等借款合同的主要条款存在争议。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，以及金融监管部门对金融借款合同的特别规定，此类纠纷应适用金融借款合同纠纷的相关法律规定。

3. 其他相关案由

• 在某些特殊情况下，如果汽车货款抵押合同纠纷还涉及其他法律关系，如欺诈、胁迫等，那么案由可能更加复杂，可能涉及“合同欺诈纠纷”或“合同胁迫纠纷”等。但这种情况相对较少，且通常需要结合具体案情进行判断。

法律建议

• 明确合同性质：在签订汽车货款抵押合同时，双方应明确合同的性质，是单纯的抵押合同还是包含借款条款的金融借款合同，以便在发生纠纷时准确确定案由。
• 仔细审查合同条款：无论是抵押合同还是金融借款合同，双方都应仔细审查合同条款，确保合同内容明确、合法、有效，避免因合同条款不清而产生的纠纷。
• 及时寻求法律帮助：一旦发生纠纷，双方应及时寻求法律帮助，通过合法途径解决争议，避免纠纷升级或扩大化。

如果您在汽车货款抵押合同方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。