销售假冒的化妆品，其性质并不直接等同于“未经备案”，但两者可能存在关联或交叉。以下从不同角度进行详细分析：

一、销售假冒化妆品的法律定性

销售假冒化妆品，通常指的是销售者未经授权，擅自使用他人商标、品牌或仿冒知名化妆品的包装、标识等，以次充好、以假充真的行为。这种行为主要侵犯了知识产权（如商标权）和消费者的合法权益，可能构成《中华人民共和国商标法》下的商标侵权行为，以及《中华人民共和国消费者权益保护法》下的欺诈行为。

二、“未经备案”的法律含义

“未经备案”通常指的是化妆品生产企业未按照相关法律法规的要求，将其生产的化妆品产品信息向监管部门进行备案登记。根据《化妆品监督管理条例》等相关规定，化妆品生产企业在产品上市前，需要向药品监督管理部门提交产品配方、生产工艺、安全评估等资料进行备案。未经备案的化妆品，可能被视为非法产品，不得上市销售。

三、销售假冒化妆品与“未经备案”的关系

1. 可能并存：在某些情况下，销售假冒的化妆品可能同时存在未经备案的问题。例如，假冒者可能为了逃避监管，故意不进行备案登记，或者其仿冒的产品本身就没有经过正规备案。

2. 可能独立：然而，销售假冒化妆品并不必然意味着该产品未经备案。有些假冒者可能通过非法手段获取了正规产品的备案信息，或者其仿冒的产品在外观上与正规产品极为相似，但内在质量却大相径庭。这种情况下，虽然产品可能是假冒的，但并不一定未经备案。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：无论是销售假冒化妆品还是未经备案的化妆品，都可能面临严重的法律后果。包括但不限于行政处罚（如罚款、没收违法所得、责令停产停业等）、民事赔偿（如赔偿消费者损失）以及刑事责任（如构成犯罪的，依法追究刑事责任）。

2. 建议：

   • 对于消费者：在购买化妆品时，应选择正规渠道，注意查看产品的备案信息、生产日期、保质期等关键信息，避免购买到假冒或未经备案的产品。
   • 对于销售者：应严格遵守相关法律法规，确保所销售的化妆品均经过正规备案，且来源合法、质量可靠。切勿为了谋取不正当利益而销售假冒或未经备案的化妆品。
   • 对于生产企业：应加强内部管理，确保产品按照相关法律法规的要求进行备案登记，并严格把控产品质量关，防止假冒产品流入市场。

如有任何关于化妆品法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见。