借条上原告不去，其姐姐去一般是不可以的，这主要涉及到民事诉讼中的当事人出庭问题以及代理权限的问题。以下从几个角度进行详细分析：
一、当事人出庭原则
在民事诉讼中，原则上应当由当事人本人出庭参与诉讼。这是因为当事人是案件的直接利害关系人，对案件事实有最直接的了解，出庭有助于法庭查明事实，作出公正判决。如果原告本人不出庭，而是由其姐姐代为出庭，这可能会影响到法庭对案件事实的查明和判断。
二、代理权限问题
虽然民事诉讼中允许当事人委托他人代为诉讼，即委托代理人，但代理人的权限和身份是有严格规定的。一般来说，委托代理人需要是当事人的近亲属（如配偶、父母、子女等）或者具有法律专业知识的人员（如律师）。即使原告委托其姐姐作为代理人，也需要满足以下条件：
明确的委托授权：原告需要出具书面的委托授权书，明确其姐姐作为代理人的权限和范围。这包括代为出庭、陈述事实、提供证据、进行辩论等。
符合法律规定的代理人身份：虽然姐姐作为近亲属在一般情况下可以作为代理人，但也需要确保她具备相应的民事行为能力，并且没有法律上的禁止情形（如正在被执行刑罚或者被限制人身自由等）。
法庭的认可：即使原告和其姐姐都满足了上述条件，最终是否允许姐姐代为出庭还需要法庭的认可。法庭会根据案件的具体情况、代理人的身份和权限等因素进行综合判断。
三、实际操作中的建议
尽量亲自出庭：如果原告身体条件允许，最好亲自出庭参与诉讼。这有助于法庭更直接地了解案件事实，作出公正判决。
委托专业律师：如果原告确实无法亲自出庭，可以考虑委托专业律师作为代理人。律师具有专业的法律知识和诉讼经验，能够更好地维护原告的合法权益。
与法庭沟通：在委托他人代为出庭前，最好与法庭进行沟通，了解法庭对代理人的具体要求和规定。这有助于避免因代理人身份或权限问题而导致的诉讼障碍。
四、可能的法律后果
如果原告未经法庭许可，擅自由其姐姐代为出庭，可能会面临以下法律后果：
法庭不予认可：法庭可能会以代理人身份或权限不符合规定为由，不予认可姐姐的出庭行为。这可能会导致原告需要重新委托符合规定的代理人或者亲自出庭。
影响诉讼进程：如果因代理人问题导致诉讼进程受阻或者延误，可能会给原告带来不必要的损失和麻烦。
建议：在涉及借条等债务债权纠纷时，原告应尽量亲自出庭参与诉讼。如果确实无法亲自出庭，应委托符合法律规定的代理人代为诉讼，并确保代理人具备相应的权限和身份。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。