铁路工作人员强行翻包翻行李箱检查旅客随身物品，在符合法定程序和条件的情况下是合法的，但若违反法定程序或条件则可能不合法。以下从不同角度进行分析：
合法情形
法定检查权：
- 根据《中华人民共和国铁路法》及相关规定，铁路公安机关和铁路运输企业有权对旅客及其携带的物品进行安全检查。这是为了维护铁路运输的安全和秩序，防止危险物品、违禁品等进入铁路运输系统。
- 在此情况下，铁路工作人员有权要求旅客打开行李接受检查，旅客也有义务配合。若旅客拒绝配合，铁路工作人员有权采取必要措施，包括但不限于阻止旅客进站上车、报警处理等。
紧急情况下的检查：
- 在紧急情况下，如发现旅客携带的物品可能危及铁路运输安全或公共安全时，铁路工作人员有权立即进行检查，甚至无需事先告知旅客。这是为了迅速消除安全隐患，保障公共安全。
不合法情形
无合法依据的检查：
- 若铁路工作人员在没有法定依据或未经授权的情况下，强行翻包翻行李箱检查旅客随身物品，则可能构成对旅客隐私权和财产权的侵犯。
- 例如，工作人员仅凭个人主观臆断或无端怀疑，就对旅客进行强行检查，这是不合法的。
违反法定程序的检查：
- 即使铁路工作人员有合法的检查权，也必须遵守法定的检查程序。如未按照规定的程序进行操作，如未出示检查证件、未告知检查原因等，也可能构成不合法。
- 例如，工作人员在未出示任何证件或未说明检查原因的情况下，就强行要求旅客打开行李接受检查，这是违反法定程序的。
法律建议
- 旅客应配合合法检查：当铁路工作人员依法进行安全检查时，旅客应予以配合，出示相关证件和物品，以便工作人员进行查验。
- 旅客有权拒绝非法检查：若旅客认为铁路工作人员的检查行为不合法或侵犯了自己的权益，有权拒绝接受检查，并可以向铁路公安机关或相关部门投诉举报。
- 保留证据并寻求法律帮助：若旅客在检查过程中遭受了不法侵害或权益受损，应及时保留相关证据，并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
若您遇到铁路工作人员强行翻包翻行李箱检查且认为不合法的情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。