若因晚上未看清而撞坏行人信号灯，可能面临行政处罚及民事赔偿责任，具体处罚需结合事故责任认定及实际损失情况。以下从行政责任、民事责任及责任认定流程三个角度展开分析：

1. 行政责任：可能面临罚款或扣分

根据《道路交通安全法》第二十八条及第九十条，任何单位和个人不得擅自设置、移动、占用、损毁交通信号灯、交通标志等交通设施。若因驾驶疏忽（如未观察路况）导致信号灯损坏，公安机关交通管理部门可依据《道路交通安全法》第九十九条，对行为人处以200元以上2000元以下罚款，并可并处15日以下拘留（若存在逃逸等情节）。
若事故中存在其他违法行为（如超速、酒驾），还可能面临驾驶证扣分、暂扣或吊销等处罚。

2. 民事责任：需赔偿信号灯修复费用

根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。撞坏信号灯后，行为人需赔偿市政部门或管理单位的直接损失，包括：

• 信号灯修复或更换费用（需以实际发票或评估报告为准）；
  
• 因信号灯损坏导致的间接损失（如交通拥堵造成的经济损失，但需以必要性和合理性为限）。
  若行为人购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险），保险公司可在财产损失赔偿限额（2000元）内先行赔付，超出部分由行为人自行承担。

3. 责任认定流程：需配合调查并承担举证责任

事故发生后，行为人应立即停车并报警，等待交警到场处理。交警会通过现场勘查、调取监控、询问证人等方式，认定事故责任。若行为人主张“未看清信号灯”系因光线不足等客观原因，需提供证据（如行车记录仪视频、路况照片等），否则可能被推定为未尽到合理观察义务，承担全部或主要责任。

建议：

1. 事故发生后立即保护现场，拍照取证并报警；
   
2. 主动联系市政部门确认信号灯维修费用，避免被索赔高额损失；
   
3. 若对责任认定有异议，可在收到《道路交通事故责任认定书》后3日内申请复核。
   

如有进一步疑问（如具体赔偿标准、保险理赔流程等），可直接向我咨询。