结论是：农用三轮车停路边被小车追尾，是否能够获得保险理赔，取决于多个因素，包括事故责任划分、保险类型及条款等，以下分情况说明：
事故责任划分：
- 如果农用三轮车是合法停放在路边，且没有违反任何交通规则（如未停放在禁止停车的区域），那么小车追尾农用三轮车，小车驾驶员很可能被认定为全责或主要责任。在这种情况下，小车驾驶员的保险公司（通常是交强险和商业第三者责任险）应当承担相应的赔偿责任。
- 如果农用三轮车存在违法停车行为（如停放在禁止停车的路段），则可能对事故负有一定责任。此时，赔偿责任的划分将根据双方的具体过错程度来确定，可能涉及责任比例的分摊。
保险类型及条款：
- 交强险：小车如果购买了交强险，那么在事故责任认定后，交强险将在其责任限额内（通常是财产损失2000元，医疗费用1万元，死亡伤残11万元）对农用三轮车的损失进行赔偿。
- 商业第三者责任险：如果小车还购买了商业第三者责任险，且赔偿金额超过了交强险的责任限额，那么商业第三者责任险将在其保险金额内继续赔偿。
- 农用三轮车的保险：如果农用三轮车本身也购买了车损险等保险，且事故责任不在农用三轮车一方（或农用三轮车只承担部分责任），那么农用三轮车也可以向其保险公司申请理赔，以修复或赔偿其自身的损失。但需要注意的是，如果农用三轮车未购买相关保险，则无法从自身保险公司获得赔偿。
理赔流程与注意事项：
- 在发生事故后，应立即报警并等待交警到来进行事故责任认定。
- 同时，应通知各自的保险公司，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 在理赔过程中，应注意保留好所有与事故相关的证据和资料，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗费用发票等。
- 如果对保险公司的理赔决定有异议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决争议。
建议：在处理此类事故时，建议当事人保持冷静，及时报警并通知保险公司，同时保留好所有相关证据和资料。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。