结论：交了5000元订金后，是否可以跟另一家签合同，取决于订金的性质、合同条款以及您的具体行为是否构成违约。以下从不同角度为您详细分析。
一、订金性质与合同约束
订金与定金的区别：
- 订金：通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质。如果合同中明确约定为订金，且未约定违约责任，那么在一般情况下，您支付订金后未与该卖家签订正式合同，并不直接导致您需要承担违约责任，但可能面临订金不退的风险。
- 定金：具有担保性质，根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，如果支付定金方不履行债务，无权要求返还定金；收受定金方不履行债务，应双倍返还定金。
合同条款：
- 仔细审查您与第一家卖家签订的订金合同或协议。如果合同中明确规定了订金的退还条件、违约责任等，您需严格遵守。例如，合同可能规定在一定期限内未签订正式合同，订金不予退还。
二、与另一家签合同的可能性
无违约情况下：
- 如果您与第一家卖家的订金合同中未约定排他性条款（即禁止您与其他卖家接触或签订合同），且您未违反任何合同义务，那么您有权选择与其他卖家签订合同。
存在违约风险时：
- 如果您与第一家卖家的订金合同中包含了排他性条款，或者您通过行为（如明确表示不再购买第一家卖家的车辆）表明将不履行与第一家卖家的合同，那么您可能构成违约。此时，第一家卖家有权根据合同约定要求您承担违约责任，如没收订金。
三、法律建议与风险防范
审查合同条款：
- 在与任何卖家签订合同前，务必仔细审查合同条款，特别是关于订金、定金、违约责任等关键条款。确保您完全理解并同意合同内容。
与卖家沟通：
- 如果您打算与另一家卖家签订合同，建议先与第一家卖家沟通，说明您的情况，并尝试协商解决订金问题。避免直接违约导致不必要的法律纠纷。
保留证据：
- 保留与第一家卖家沟通的所有记录，包括书面合同、聊天记录、邮件等。这些证据可能在后续纠纷中起到关键作用。
咨询专业律师：
- 如果您对合同条款或法律后果存在疑问，建议咨询专业律师。作为专注于合同纠纷的律师，我可以为您提供详细的法律分析和建议。
四、特殊情况下的处理
- 如果第一家卖家同意：如果第一家卖家同意您与另一家签订合同，并退还订金或达成其他协议，那么问题将得到妥善解决。
- 如果发生纠纷：如果因您与另一家签订合同而导致与第一家卖家发生纠纷，您可能需要根据合同约定和法律规定承担相应的违约责任。此时，建议及时寻求法律援助，以维护您的合法权益。
总结：交了订金后是否可以跟另一家签合同，需根据订金性质、合同条款以及您的具体行为来判断。在做出决定前，请务必仔细审查合同条款、与卖家沟通并保留相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。