结论：租机（或租赁设备）时约定租金7000元，最终需偿还12000元是否合法，不能一概而论，需结合租赁合同的具体条款、租赁期限、利息或费用计算方式以及相关法律法规进行综合判断。
一、合法情况分析
包含合理费用：
- 如果租赁合同中明确约定了除基本租金外的其他合理费用（如设备维护费、保险费、管理费等），且这些费用在租赁期间内合理产生，那么最终偿还金额高于初始租金可能是合法的。
- 关键点：合同中需明确列明各项费用及其计算方式，且费用金额需合理。
分期付款或延期付款的利息：
- 若租赁合同允许分期付款或延期付款，并约定了相应的利息或违约金，那么最终偿还金额可能因利息或违约金的累积而高于初始租金。
- 关键点：利息或违约金的计算方式需符合法律法规，不得过高（如不得超过法定利率上限）。
二、不合法情况分析
高利贷或变相高利贷：
- 如果租赁合同中的租金或费用计算方式实质上构成了高利贷或变相高利贷（即利息或费用远高于法定标准），那么最终偿还金额高于初始租金的部分可能不被法律认可。
- 法律依据：根据《民法典》及相关司法解释，民间借贷利率受法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。若租赁合同中的利息或费用超过此标准，可能被视为高利贷。
欺诈或显失公平：
- 如果租赁合同是在欺诈、胁迫或乘人之危的情况下签订的，或者合同内容显失公平（如一方利用优势地位迫使另一方接受不合理的条款），那么最终偿还金额高于初始租金的部分可能因合同无效或可撤销而不被法律保护。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫或显失公平签订的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销。
三、建议与行动
审查租赁合同：
- 仔细审查租赁合同中的各项条款，特别是关于租金、费用、利息、违约金以及合同解除和违约责任的条款。
咨询专业律师：
- 如有疑问或发现合同中存在不合法或不合理的条款，建议及时咨询专业律师进行法律分析和风险评估。
协商或诉讼：
- 如果认为租赁合同中的条款不合法或不合理，可以尝试与出租方进行协商修改合同；若协商无果，可以考虑通过法律途径（如诉讼或仲裁）解决争议。
举例说明：假设您与某租赁公司签订了一份设备租赁合同，约定租金为7000元，但合同中同时约定了高额的设备维护费和管理费，且这些费用在租赁期间内并未实际产生或产生金额远低于合同约定。在这种情况下，您最终需偿还的12000元中可能包含不合法或不合理的费用部分。