若在调解后发现对方伪造证据，可采取以下法律措施维护自身权益：

一、立即向调解机构或法院提出异议

1. 程序要求
   若调解程序尚未终结，应立即向主持调解的机构（如人民调解委员会、法院特邀调解组织等）提出书面异议，明确指出对方证据系伪造，并附上初步证据（如证据原件与复印件比对、证人证言矛盾点等）。
   若调解已达成协议但尚未履行，可向法院申请撤销调解协议，依据《民事诉讼法》第208条，若调解违反自愿原则或内容违法，法院可裁定不予执行。

2. 法律后果
   调解机构经审查确认证据伪造的，将终止调解程序或撤销调解协议，并可能将线索移送公安机关。例如，伪造公司印章、合同等行为可能触犯《刑法》第280条伪造公司印章罪。

二、向公安机关报案追究刑事责任

1. 报案条件
   若伪造证据行为涉嫌犯罪（如伪造国家机关公文、证件、印章罪，或帮助毁灭、伪造证据罪），应立即向公安机关经侦部门报案。需提供证据线索，如伪造文件的鉴定报告、电子数据取证记录等。

2. 刑事追责

   • 伪造证据罪：根据《刑法》第307条，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 诈骗罪：若伪造证据目的是骗取财物，且数额较大，可能构成诈骗罪（《刑法》第266条），最高可处无期徒刑。

三、在后续诉讼中主张证据无效

1. 质证环节
   若调解失败后进入诉讼程序，在庭审质证阶段，需从三方面攻击伪造证据：

   • 真实性：申请对证据形成时间、签名笔迹等进行司法鉴定；
     
   • 合法性：指出证据收集程序违法（如非法取证）；
     
   • 关联性：证明证据与案件事实无逻辑联系。

2. 法院处理
   根据《民事诉讼法》第114条，诉讼参与人伪造证据妨碍审理的，法院可处十万元以下罚款、十五日以下拘留；构成犯罪的，依法移送公安。例如，2023年北京某案中，法院对伪造劳动合同的当事人处以8万元罚款。

四、民事赔偿救济途径

1. 侵权损害赔偿
   若伪造证据导致你遭受经济损失（如支付额外款项、商业机会丧失），可依据《民法典》第1165条提起侵权之诉，要求对方赔偿实际损失及可得利益损失。

2. 惩罚性赔偿
   在特定情形下（如知识产权侵权），可主张惩罚性赔偿。例如，伪造商标注册证明骗取赔偿的，法院可能按实际损失二倍以下判赔。

五、实务操作建议

1. 证据固定

   • 对伪造证据进行公证保全；
     
   • 收集对方承认伪造的录音、聊天记录；
     
   • 委托第三方机构出具鉴定意见。

2. 程序衔接
   若同时涉及刑事报案与民事诉讼，建议采取“先刑后民”策略，即等待刑事立案后，在民事诉讼中申请中止审理，待刑事判决认定伪造事实后再恢复审理。

3. 风险防范
   在调解协议中可加入“证据真实性保证条款”，约定若一方提供虚假证据，需承担对方全部诉讼成本及违约金。

示例：
A公司调解时提交伪造的对账单，B公司发现后立即向法院申请鉴定，结果显示对账单系变造。法院据此撤销调解协议，并对A公司处以5万元罚款。同时，B公司以侵权为由起诉，获赔鉴定费、律师费共计12万元。

提示：证据伪造行为可能同时触发民事、行政、刑事三重责任，建议同步推进刑事报案、民事诉讼及行政投诉（如向市场监管部门举报伪造公文行为）。处理过程中需严格遵守证据规则，避免自身行为被反诉为“滥用诉权”。如有具体证据线索，可进一步向我提供细节，我将制定针对性维权方案。