民事再审案件聘请的代理律师，并没有法定的责任必须向检察院提起抗诉。但律师在代理过程中，若发现再审申请被驳回或再审裁判存在法定情形，且符合检察院抗诉的条件时，可以建议或协助当事人向检察院申请抗诉。以下是对此问题的详细分析：

一、律师的责任与义务

律师在代理民事再审案件时，其首要责任是维护当事人的合法权益，提供专业的法律服务。这包括但不限于分析案情、准备法律文件、参与庭审等。然而，律师并没有法定的责任必须向检察院提起抗诉。抗诉是检察院作为法律监督机关的职权，律师可以建议或协助当事人申请抗诉，但并非必须为之。

二、抗诉的条件与程序

根据相关法律规定，当民事再审申请被驳回或再审裁判存在法定情形时，如存在新的证据足以推翻原判决、裁定，或原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的等，当事人有权向检察院申请抗诉。检察院会对符合条件的案件依法进行审查，并决定是否提出抗诉。

1. 抗诉条件：

   • 存在新的证据，足以推翻原判决、裁定；
   • 原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明；
   • 原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
   • 其他法定情形。

2. 抗诉程序：

   • 当事人向检察院提交抗诉申请；
   • 检察院对申请进行审查；
   • 检察院认为符合抗诉条件的，依法提出抗诉。

三、律师在抗诉申请中的作用

虽然律师没有法定的责任必须向检察院提起抗诉，但律师在代理过程中可以发挥重要作用：

1. 分析案情：律师可以分析再审申请被驳回或再审裁判存在的问题，判断是否符合抗诉的条件。
2. 准备材料：律师可以协助当事人准备抗诉申请所需的材料，如新的证据、法律意见书等。
3. 提交申请：律师可以代表当事人向检察院提交抗诉申请，并跟进申请的审查进度。

四、建议与注意事项

1. 及时沟通：当事人在聘请律师后，应及时与律师沟通案情和诉求，以便律师更好地提供法律服务。
2. 准备充分：若考虑申请抗诉，当事人应准备充分的证据和材料，以支持抗诉申请。
3. 遵循程序：当事人应遵循法律规定的程序和要求，向检察院提交抗诉申请，并配合检察院的审查工作。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。